我们的用户:
翻译任何文档(包括 VTT 文件)的最简单、最有效的方法。
5 倍
完成速度
使用 AI 代理自动生成和同步翻译的字幕。
1/120
的成本
使用可维护跨语言格式和文件完整性的 AI 代理来降低手动编辑成本。
280+
语言
使用经过大规模视频本地化训练的 AI 代理来扩展您的字幕库。
3
在 Smartcat 编辑器中验证
并排审查和编辑字幕以获得完美的背景和时间。
4
使用 AI 操作进行快速编辑
只需单击一下即可接受或调整字幕代理建议的更改。
5
下载完成的文件
立即导出本地化的 VTT — 为视频平台或 LMS 做好准备。
Smartcat Language AI视频翻译器结合最前沿的 AI 语言技术,提供无与伦比的 VTT 翻译效果。
利用市场领先的生成式人工智能翻译引擎的力量
下载 Smartcat AI 翻译的 VTT 文件以立即使用
在 Smartcat 编辑器中与整个团队协作翻译
通过高度精确、超上下文的一键式 AI 操作自动进行编辑
邀请Smartcat Marketplace主题专家语言学家进行审阅和编辑
一切都在您的协作 Smartcat 工作空间内!
从开始到结束,您都拥有完全集中的控制权。不再外包给无法了解翻译工作流程的机构!您可以几秒钟内翻译视频字幕、检查翻译质量并将其导出——所有这些都在一处完成。
Smartcat Language AI 是您的一体化单点登录本地化平台。利用最先进的人工智能技术和人类语言专业人员的综合力量来实现前所未有的性能。它是您的首选中心,专为实现最佳协作、生产力和工作流程效率而设计。
视频、音频、字幕AI翻译
Smartcat与VTT文件完全兼容
Smartcat Marketplace 上的来源主题专家翻译
您的 Smartcat 工作空间是一个协作神经中枢,具有无限的用户访问权限。
聘请精通多媒体翻译(包括 VTT)的语言学家
语言学家的 AI 采购为您找到对 AI 翻译进行后期编辑的最佳资源
留下较长的周转时间、较高的成本和有问题的质量。
在Smartcat上试运行VTT语言本地化。随时取消。
Smartcat是全球企业必备的语言AI平台。
通过 AI 和简单的用户界面立即获得结果,将任何内容类型和格式转换为任何语言
由 AI 驱动的多语言内容库,它从每次编辑中学习,确保一致性并避免重复错误
与传统外包给机构相比,使用人工智能软件
嵌入编辑工作流程中的经过审查的语言学家和领域专家的人工智能采购比代理机构少 5 倍
使用 Smartcat,您可以自动化 VTT 本地化并使用高级 AI 翻译来翻译字幕。您只需将 VTT 文件上传到 Smartcat,即可在几秒钟内获得高度准确的 AI 翻译。如果您有自己的翻译记忆库和术语表,也可以在人工智能翻译之前上传这些内容。或者,Smartcat 可以自动为您创建新的翻译记忆库和术语表。
Smartcat 还可以自动雇用主题专家翻译人员,通过Smartcat Marketplace AI 语言学家匹配来编辑您的 VTT 文件,该匹配会根据他们的经验、Smartcat 上的客户评论、语言对、母语来识别最匹配的语言学家,以满足您的特定翻译需求和货币利率。您还可以全面了解 Smartcat Marketplace 上的所有语言学家,并可以直接与他们交谈。
总而言之,您可以在几秒钟内使用 Smartcat AI 获得自动 VTT 翻译。如果您想保证最高的质量,Smartcat 也可以自动雇用专业翻译人员来编辑您的文件。当然,如果您愿意,也可以在 Smartcat Marketplace 上手动进行招聘。
是的,您可以通过Smartcat Editor快速轻松地编辑 VTT 翻译,这是一个非常易于使用的计算机辅助翻译工具(CAT 工具)。您可以先在Smartcat中几秒内获得高质量的AI自动翻译。然后您可以编辑您的翻译。您还可以邀请自己的内部团队或语言学家,或者从 Smartcat Marketplace 聘请语言学家,来审阅和编辑您的翻译,所有这些都在您的在线 Smartcat 工作区中进行。
除了 VTT 之外,Smartcat 还支持多种视频文件格式进行翻译和编辑。这些多媒体文件格式包括 mp4、mpeg、avi、mov、3gp、3g2、flv、m2v、m4v、mkv、mpg、ogv、qt、ts、vob 和 wmv。Smartcat 字幕翻译器可在几分钟内自动将高度准确的字幕翻译成您的目标语言。
是的。Smartcat 提供 AI视频翻译器,可为您的视频文件提供多达 280 种语言的 100% 准确的字幕翻译。只需上传您的 SRT 或 MP4 视频文件,Smartcat 就会自动提取字幕,使它们可以在 Smartcat 编辑器中进行翻译。Smartcat 使用已刻录的字幕渲染您的输出文件!
VTT 文件(Web 视频文本轨道)是一种用于显示在线视频中的字幕或字幕的字幕文件。它包括字幕文本、时间信息,还可以包含样式或定位等其他格式。
VTT 文件通常与 HTML5 视频播放器一起使用,并受到各种网络平台的支持。
在 Smartcat 中轻松快速地将 VTT 文件翻译成 280 多种语言。
创建 VTT 文件很简单。您可以从文本编辑器或字幕编辑器开始输入字幕。每个条目都包含一个格式为“小时:分钟:秒.毫秒”的
时间码,后跟字幕文本。VTT 文件还允许更高级的功能,例如文本样式和定位。
一旦您的 VTT 文件准备好,只需使用.vtt
扩展名保存它。要使用该文件,请在 HTML 代码中将其链接到您的视频,或通过视频平台的字幕管理系统上传它。播放时字幕将自动与视频同步。
使用 Smartcat 的端到端 AI 字幕翻译器,翻译 VTT 文件简单而高效。将您的 VTT 文件上传到 Smartcat 平台,VTT 翻译将像任何其他文档一样进行处理,快速获得高质量的结果。然后,使用 Smartcat 的 VTT 编辑器进行审查并进行必要的编辑。
从那里,您可以在 Smartcat 的协作工作区内翻译文本,并通过我们的集成翻译工具确保一致性和质量。自动生成字幕并完成质量保证步骤后,以 VTT 格式导出文件,完整保留所有时间和格式信息。
使用 Smartcat 可以轻松地将 SRT 文件转换为 VTT 格式。只需将您的 SRT 文件上传到 Smartcat,然后在进行任何必要的翻译或编辑后,将文件导出为 VTT。
Smartcat 平台为您处理格式转换,确保时间、结构和内容都正确适应 VTT 格式。