通过 Translation Quality Score™ (TQS) 最大限度地提高翻译性能

Smartcat 的翻译质量评分是一种质量保证软件。它通过给出 0-100 之间的分数，自动、客观地测量 Smartcat Language AI 平台中任何语言对的 AI 翻译质量。它突出显示需要特别注意编辑以提高质量的单词或文本片段。

TQS 发布 0 至 100 的宏观质量测量分数，以提供质量水平的总体指标。

它还使您能够通过逐段关注文本来从微观层面查看质量，并突出显示需要审阅者特别注意的文本，以进一步提高质量。

TQS 告诉您 AI 翻译的确切质量级别。这种洞察可以帮助您了解它是否已经足够好，或者是否需要以审查和编辑的形式进行进一步的工作。

TQS 还可以突出显示需要语言专家进行质量保证的特定部分，从而节省您的审核时间。通过解决和修改这些突出显示的部分中的任何错误或不令人满意的翻译，翻译的整体质量会提高。

TQS 是一种方便的方法，可以立即了解任何语言对的每个 AI 翻译的质量水平。它通过比较源语言和目标语言来分析翻译，并评估翻译是否忠实地呈现了源语言的含义。

衡量翻译的质量通常是不可能的，特别是当您的团队或公司中没有人说目标语言时。对于不寻常的语言组合，例如日语和挪威语，就更加困难。

因此，TQS 尤其适用于提供质量保证见解，提供从 0 到 100 的精确质量测量分数，并突出显示需要密切关注审查的特定翻译片段。