专业软件本地化服务

软件本地化服务可帮助您使软件适应新的地区。可以将其视为让您的软件在任何地方都让用户感到本地化，从英国到德里。像Smartcat这样的供应商提供软件本地化服务，使用一个由AI驱动的平台来处理从用户界面到文档的所有内容，包括希伯来语软件本地化等特殊需求。

关于软件本地化服务的最大误区之一是人工智能翻译不可靠。实际上，现代人工智能，尤其是在与像Smartcat系统这样的专家人工审查相结合时，能够提供高质量、具备上下文意识的翻译。另一个误解是它的费用高得令人望而却步，但我们的平台通过自动化工作流程提供了显著的投资回报节省。

Smartcat支持所有主要的SaaS（软件即服务）本地化格式，包括JSON、XML、YAML、PO/POT、RESX、XLIFF以及移动应用的字符串资源文件。我们的平台在翻译多种语言对的内容时保留格式。

Smartcat 自动创建和更新 翻译记忆库和词汇表。这确保了您的术语在所有版本中保持一致，这是我们专业软件本地化服务的一个关键特性。

使用Smartcat，公司可以看到显著的投资回报率节省，通常比传统的软件本地化翻译公司节省高达70%。我们的模型通过人工智能翻译和自动化来提高效率，从而减少开销。

我们的IT翻译软件本地化服务的质量流程是多层次的。我们使用自动化质量检查，并通过人工审核阶段，由您的团队或我们的专家审核员验证准确性。每次编辑都会改进未来项目的人工智能。

是的。与缓慢的顺序过程不同，我们的平台能够同时翻译成多种语言。这是软件本地化服务的最大好处之一，因为它极大地加快了您的全球发布时间表。

绝对地。Smartcat为我们提供的每项软件本地化翻译服务提供企业级安全性，符合SOC 2 Type II标准，并采用端到端加密。在翻译过程中，您的源代码完整性得以保持。

Smartcat的 持续本地化功能会自动检测存储库中的新字符串或修改后的字符串。该系统利用现有的翻译记忆库高效处理更新，确保您的本地化版本与开发保持同步。