使用 AI 智能体创建和翻译 SCORM

SCORM（可共享内容对象参考模型）文件是一套用于在线学习和在线培训的技术标准和规范，旨在确保数字学习内容的互操作性和可重用性。

SCORM 允许以一种易于在不同学习管理系统 (LMS) 和平台之间共享和使用的方式来创建和打包在线学习内容，从而为在线学习内容开发者提供便利。

SCORM 本身有两个仍然被广泛使用的软件版本：

• SCORM 1.2：于2001年发布，SCORM 1.2 以基础的学习者报告为核心，提供单一的状态标识，例如“已完成”、“通过”或“未通过”。

• SCORM 2004：该版本于2004年推出，增加了多种课程状态，使培训师能够获得包括完成状态在内的更详细的洞察，从而改进培训项目。SCORM 2004 经历了多次更新，其中 2009 年发布的第 4 版是最新版本。

企业学习与发展团队之所以经常选择 Smartcat，是因为它简化了包含翻译在内的课程创建流程，支持全球范围内的推广，并能带来投资回报。Smartcat 提供了一个 AI 智能体平台，旨在帮助学习与发展（L&D）团队创建、翻译并发布全球学习内容。

借助 Smartcat 的专家赋能型学习内容代理，您可以通过自动化整个内容生命周期，更快地创建和发布多语言培训内容——利用智能任务选择和迁移学习，实现跨市场的快速部署。[1]

Smartcat 的 AI 智能体库无需设置即可直接使用，让企业团队能够快速上手。

1. 从课程构思开始，或使用现有资源（SCORM 文件、PDF、简报等）。

2. 将学习目标输入到课程创建代理中

3. 即时生成课程内容（文本、结构、多媒体互动元素）

4. 将您的课程内容翻译成任何语言

5. 与您的团队或来自 Smartcat Marketplace 的专家实时在内部审阅内容

6. 将您课程的所有语言版本导出为一个 SCORM 包，并上传至您的学习管理系统 (LMS)

将您的 SCORM 课程拖拽到 Smartcat 的 AI 平台中。上传内容后，学习内容代理 会将您的课程和交互式在线学习内容翻译成任何目标语言。学习内容代理（Learning Content Agent）允许您在无需原始源文件的情况下翻译 SCORM 内容。

人工智能驱动的自适应学习平台已被证明可以显著提高知识留存率和员工敬业度。[4] 生成式人工智能（GAI）能够基于现有数据自主生成新内容，包括文本、图像、音频或视频。这种能力对于开发多样化且创新的教育和培训材料至关重要。[2]

Smartcat 支持 80 种不同的文件和文档类型，包括：

• SCORM/xAPI

• MP4, mov（用于视频）

• PDF、DOCX、PPTX、XML

• XLIFF 文件

• 用于字幕的 SubRip (.srt) 和 WebVTT (.vtt) 格式

• HTML 文件

SCORM 创作工具是使您能够以 SCORM 格式创建和打包在线学习内容的平台。这些在线学习创作工具，例如 Smartcat 的 学习内容代理 (Learning Content Agent)，对于创建与任何学习管理系统 (LMS) 兼容的课程至关重要。

Smartcat 的学习内容智能体可即时翻译活动简报、培训文档和单页文档，并支持您通过我们的 80 多种集成连接到您现有的 L&D 工具，例如 Articulate Rise 360、Google 文档、Google 幻灯片等。

SCORM 兼容性确保您的在线学习内容可以在不同的学习管理系统（LMS）平台上无障碍使用，从而更轻松地提供一致的学习体验，无论使用何种系统。

如果没有像 SCORM 这样被广泛采用的行业标准，在线学习课程就需要从零开始重新构建，才能与最终用户的软件基础设施相兼容。SCORM 标准确保课程能够在不同平台和团队之间轻松共享和重复使用。

美国联邦政府仍然强制要求将 SCORM 作为在线学习内容的一项关键要求。例如，美国国立卫生研究院 (NIH) 规定，所有内部或由供应商开发的培训课程必须以 SCORM 1.2 软件包的形式交付，并符合第 508 条无障碍标准。[3]

SCORM 软件包确保培训模块可以在不同的政府学习管理系统 (LMS) 平台上轻松地被重复使用、跟踪和部署，同时确保所有员工都能访问这些模块。通过以这种方式标准化内容，像美国国立卫生研究院（NIH）这样的机构简化了跨部门的培训交付，并为其学习投资提供了面向未来的保障。[3]

为了符合 SCORM 标准，LMS 平台必须确保能够上传、跟踪、测试和监控 SCORM 内容。

根据与 SCORM 的兼容性，LMS 平台可以通过不同的方式进行分类：

• 符合 SCORM 标准：为 SCORM 内容提供基本功能。

• 符合 SCORM 标准：支持详细的数据分析和学生进度跟踪。

• SCORM 认证：已完全验证，可使用 SCORM 的全部功能。

Smartcat 的学习内容智能体可帮助您转换电子学习材料，只需将内容上传到平台，即可将其转换并翻译成交互式模块，并导出可用于任何学习管理系统（LMS）的 SCORM 文件。

可以将 Microsoft PowerPoint 中的幻灯片转换为 SCORM 格式。Smartcat 的 学习内容代理 在生成可导出为 SCORM 包的新课程时，将提取您 PowerPoint 中的内容。