Smartcat Launches Full-Course SCORM Translation for End-to-End Learning Localization
Smartcat Launches Full-Course SCORM Translation for End-to-End Learning Localization
Smartcat now supports full-course SCORM translation for Articulate Rise packages, allowing global learning teams to localize SCORM packages in a single, streamlined workflow — from extraction to final export.
This new functionality enables teams to upload SCORM 1.2 or 2004 packages exported from Articulate Rise 360 and automatically extract and translate all embedded assets, including on-screen text, images (even with embedded text), documents, videos, and audio files. No source files or reauthoring tools are required.
Extract: All Content Types, All at Once
Extracting content from SCORM files has traditionally been manual, requiring multiple tools or technical workarounds. Smartcat simplifies this step by automatically extracting every asset within an Articulate Rise SCORM package, preparing it for translation, regardless of format.
Translate: One Workflow for All Languages and Formats
Translation often requires separate vendors or platforms for different content types, creating bottlenecks and inconsistency. Smartcat brings it all together in one project, leveraging AI trained on your brand’s terminology and translation memory, with optional human review for added quality assurance.
Review: In-Context Collaboration for Quality
Most review workflows happen in spreadsheets or disconnected tools, making it difficult to catch errors or evaluate content in its true context. Smartcat enables real-time, in-platform review of each content type in the course interface, improving accuracy, speed, and collaboration across teams.
Export: One Multilingual SCORM File
Rebuilding SCORM packages for each language is often one of the most time-consuming and error-prone steps. With Smartcat, teams receive a single multilingual SCORM file that includes all translated versions, fully reassembled and ready to publish to any LMS.
What This Means for Enterprise Learning Teams
Smartcat now delivers an end-to-end SCORM translation workflow for Articulate Rise packages built for the needs of enterprise L&D:
Translate entire courses—text, images, docs, videos—in one platform
Eliminate manual asset handling and course reassembly
Ensure consistency and compliance across every language
Speed up updates by applying changes across all versions at once
Full-course SCORM translation for Articulate Rise packages is available now.