• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Yasuji Kawata

100% 质量
100% 遵守期限

基于 1 个评价

2 543 个字
1 个项目

创建一个帐户以联系 Yasuji Kawata

翻译服务

英语  — 日语 母语
服务
主题

信息技术和电信 商业 手册 营销、广告和公关 企业社会责任

翻译服务

德语  — 日语 母语
服务

评价 · 1

  • AA
    Ahmed Aneeq,  LangSpire EURL
    翻译英语 > 日语
    营销、广告和公关

    14 十月'18

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限

个人详细信息

地点
日本, Osaka, 20:35
母语
日语
工作经历
37 年 8 个月
关于我
33 years of experience worked in Export, IT, CSR and Risk Management sections of electric appliances manufacturing company

高等教育

大阪外国語大学 (Osaka University of Foreign Studies / Fremdsprache Hochschule Osaka)

  • 1983
  • 日本
  • ドイツ語

工作经历

在フリーランス担任実務翻訳(ビジネス、IT)
2018 到 现在
英語→日本語、ドイツ語→日本語 一般ビジネス文書(事業継続計画、環境社会、再生可能エネルギー)
在アマゾンジャパン合同会社担任カスタマーサービス
2016 到 2017
在シャープ株式会社担任輸出入、IT、CSR、リスクマネジメント、内部統制
1983 到 2015

代表作品

事業継続管理 翻訳

  • 2018

立即注册以查看

文档 事業継続管理 翻訳