• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

vladimir tikhonov

507千 个字
5 个项目

创建一个帐户以联系 vladimir tikhonov

翻译服务

简体中文  — 俄语 母语
服务
主题

通讯 产品和目录 文件和证书 合同和报告 网站 手册 一般

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
简体中文
服务
主题

汽车 商业 网站 合同和报告 文件和证书 高等教育 一般

翻译服务

简体中文  —
  • 大陆简体
英语
  • 英语(美国)
服务
主题

商业 网站 合同和报告 文件和证书 手册 语言 一般

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦, 01:57
母语
俄语
工作经历
10 年 4 个月
关于我
Занимаюсь переводами  в языковых парах китайский-русский, русский-китайский; английский - русский, китайский-английский; английский-китайский. Работаю с различными бюро переводов и с частными заказчиками по тематикам: международный бизнес, технический перевод, общая тематика. Большой практический опыт работы в сфере международной торговли, ВЭД с Китаем, китайскими поставщиками - более 10 лет. 

高等教育

Российский Государственный Педагогический университет имГерцена

  • 1997
  • 俄罗斯联邦
  • 专家
  • китайский язык

Санкт-Петербургский политехнический университет

  • 2003
  • 俄罗斯联邦
  • 专家
  • комммерция

工作经历

在Бюро переводов ЛиТерра担任внештатный переводчик
2012 到 现在
переводы письменные в языковых парах русский-китайский, китайский-русский; английский-русский, русский-английский. Технический перевод, общая тематика, таможенные документы.
在Бюро переводов Тран Экспресс担任внештатный переводчик
2012 到 现在
переводы письменные в языковых парах русский-китайский, китайский-русский; английский-русский, русский-английский. Технический перевод, общая тематика, таможенные документы.
在Бюро переводов "5 линия"担任внештатный переводчик
2011 到 现在
переводы письменные в языковых парах русский-китайский, китайский-русский; английский-русский, русский-английский. Технический перевод, общая тематика, таможенные документы, личные документы с нотариальным заверением
在ООО Топ-Маркет担任менеджер по закупкам со знанием китайского и английского языка
2004 到 2015
самостоятельное ведение поставщиков, переводы в языковых парах русский-китайский, китайский-русский; английский-русский, русский-английский. Переводы технические, переводы документов,деловой переписки.

代表作品

2017 технический кит-рус оборудование 2

  • 2018

立即注册以查看

文档 2017 технический кит-рус оборудование 2

общая тематика, сайт лендинг рус-кит

  • 2018

立即注册以查看

文档 общая тематика, сайт лендинг рус-кит

общая тематика, сайт лендинг рус-англ

  • 2018

立即注册以查看

文档 общая тематика, сайт лендинг рус-англ

технический перевод кит-рус

  • 2017

立即注册以查看

文档 технический перевод кит-рус

технический кит-рус оборудование

  • 2017

立即注册以查看

文档 технический кит-рус оборудование