• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
VJ

Vita Juciuviene

519 个字

创建一个帐户以联系 Vita Juciuviene

翻译服务

英语  — 立陶宛语
服务
主题

银行投资 商业 合同和报告 企业资源计划 时尚 金融 人力资源

个人详细信息

地点
Lithuania

高等教育

Šiauliai University

  • 2007
  • Lithuania
  • 学士
  • Public Administration

Vilnius University

  • 2014
  • Lithuania
  • 专家
  • Translation

工作经历

在freelance translator担任translator and reviser
2019 到 现在
English, Spanish, German, Russian -> Lithuanian translator and reviser. The main fields of expertise: pharmaceutical, medical, financial, legal, IT and European Union documentation
在Baltikameda担任Executive Assistant
2019 到 2020
1) I used to prepare documentation for Public Procurement tenders: suitable products, technical specification sheets, financial and legal documentation for the tender, to translate from EN to LT medical product specifications & features, IFU’s for submission. 2) I’ve introduced and implemented ISO 9001:2015 Quality Management system, and afterwards acted as Internal Auditor for Quality Management of the company.
在freelance translator担任translator and reviser
2015 到 2017
English, Spanish, German, Russian -> Lithuanian translator and reviser. The main fields of expertise: pharmaceutical, medical, financial, legal, IT and European Union documentation
在The European Parliament 担任Translator - trainee
2014 到 2014
translation of EU documents from English and Spanish into Lithuanian, terminology project (Clinical trial terms).
在Self employed translator担任translator, proofreader
2006 到 2014
English -> Lithuanian, Spanish-> Lithuanian, Russian -> Lithuanian translator and reviser. The main fields of expertise: pharmaceutical, medical, financial, legal, IT and European Union documentation
在Local Government担任seniour computer specialist and translator
1995 到 2000
- responsible for administration and maintenance of data basis on enterprises, privatization objects, personnel, electorate registry; - responsible for coordination of international collaboration programs and foreign relations, responsible for traveling arrangements of administrative personel, responsible for international correspondence, translation and interpretation from English <=> Lithuanian; - acting as an administrative user, providing assistance and training to other employees with the