• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
VS

Violetta Statsenko

768千 个字
1 个项目

创建一个帐户以联系 Violetta Statsenko

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
俄语 母语
  • 俄语(俄罗斯)
服务
主题

医药 生命科学 语言 医疗设备 高等教育 一般 通讯

其他与语言有关的服务

英语  — 俄语 母语
服务

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦, 02:36
母语
俄语
工作经历
7 年 2 个月
关于我
Имею опыт устного (последовательного) и письменного перевода с/на английский/немецкий языки по многим темам (медицина, продажи в сфере IT, текстиль, общественное питание), опыт озвучки рекламного ролика. 

高等教育

Московский Государственный Лингвистический Университет

  • 2014
  • 俄罗斯联邦
  • 专家
  • Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

工作经历

在ООО Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа»担任Редактор-переводчик
2019 到 现在
Редактирование и перевод учебников (английский язык, медицинская тематика)
在Европейский Медицинский Центр担任Старший администратор
2014 到 2020
-Координация работы команды секретарей-переводчиков, ночных координаторов в составе 28 человек (составление графика работы; контроль дисциплины и соблюдения внутренних правил сотрудниками); -Подбор и обучение сотрудников; -Проведение обходов (контроль зон ресепшн); -Проведение пятиминуток, собраний для административного персонала; -Проведение тренингов для административного персонала; -письменный перевод статей, медицинских отчетов, внутренних инструкций, устный перевод на консультациях докторов