• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Veronika Soldatova

474 个字

创建一个帐户以联系 Veronika Soldatova

翻译服务

英语  — 俄语
服务
主题

工业自动化 汽车 建筑 生物技术 采矿 合同和报告 文件和证书

翻译服务

俄语  —
  • 俄语(俄罗斯) 母语
英语
服务
主题

文件和证书 手册 医药 医疗设备 技术和工程

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦
母语
俄语(俄罗斯)
工作经历
11 年 5 个月
关于我
Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления с английского языка на русский и наоборот.
А именно:
- перевод технических текстов различной тематики (инструкций и спецификаций на приборы и оборудование, научные разработки, машиностроение, геология, судостроение, нефтегаз, ядерная тематика, ИТ, энергоэффективность, строительство, медицина);
- перевод юридических и экономических текстов;
- перевод веб-сайтов;
- перевод компь...

高等教育

Белгородский государственный национальный исследовательский университет

  • 2010
  • 俄罗斯联邦
  • 专家
  • Перевод и переводоведение

工作经历

在AltPlus担任Переводчик английского языка
2013 到 现在
Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления с английского языка на русский и наоборот. А именно: - перевод технических текстов различной тематики (инструкций и спецификаций на приборы и оборудование, научные разработки, машиностроение, геология, судостроение, нефтегаз, ядерная тематика, ИТ, энергоэффективность, строительство, медицина); - перевод юридических и экономических текстов; - перевод веб-сайтов; - перевод компьютерных игр. Работа в Trados Studio 2014, SmartCAT