• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
VB

Vasiliy Biryukov

45千 个字
10 个项目

创建一个帐户以联系 Vasiliy Biryukov

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
俄语 母语
服务
主题

信息技术和电信 旅游 软件 营销、广告和公关

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦
母语
俄语
工作经历
10 年 6 个月

高等教育

Томский государственный университет

  • 2008
  • 俄罗斯联邦
  • 专家
  • Мировая политика

工作经历

在Фрилансер担任Переводчик-редактор английского языка
2014 到 现在
• выполняю перевод и редактирование англоязычной документации в сфере медицины; • обеспечиваю своевременное и качественное выполнение крупных переводческих проектов.
在ОАО «Сбербанк России»担任Специалист по обслуживанию физических лиц
2013 到 2014
• обеспечивал операционно-кассовое обслуживание физических лиц, консультировал клиентов по услугам и продуктам банка; • увеличил объемы ежемесячных продаж услуг и продуктов банка на 25%; • способствовал развитию позитивных и длительных отношений с клиентами банка.
在ООО «Переводческая компания «Янус»担任Переводчик-редактор английского языка
2011 到 2012
• выполнял перевод и редактирование англоязычной документации в сфере ИТ и медицины; • обеспечил 100% своевременное и качественное выполнение крупных переводческих проектов.
在Томском государственном университете (ТГУ)担任Преподаватель английского языка
2008 到 2010
• осуществлял подготовку и проведение практических занятий по английскому языку; • самостоятельно разработал программу обучения английскому языку студентов II, III и IV курсов, которая позволила добиться 98% сдачи государственного экзамена.

代表作品

Перевод статьи в сфере ИТ

  • 2018

立即注册以查看

文档 Перевод статьи в сфере ИТ

Перевод медицинской статьи

  • 2016

立即注册以查看

文档 Перевод медицинской статьи

Перевод медицинской статьи

  • 2015

立即注册以查看

文档 Перевод медицинской статьи