• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Valeriya Shirokova

创建一个帐户以联系 Valeriya Shirokova

翻译服务

英语  — 俄语 母语
服务
主题

区块链和加密货币 网站 兽医医药 地理 游戏 信息技术和电信 饮食

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦
母语
俄语
工作经历
9 年 8 个月
关于我
Занимаюсь переводческой деятельностью более 9 лет, имею опыт как письменного, так и устного перевода. Более 3 лет работаю с переводами в области медицины. 

高等教育

Алтайский Государственный Педагогический Университет

  • 2015
  • 俄罗斯联邦
  • 专家
  • Перевод и переводоведение

工作经历

在Google担任Внештатный переводчик
2019 到 2020
Перевод материалов для улучшения качества машинного перевода
在GUNBOUNTY, агентство крипторазработки担任Внештатный переводчик
2019 到 2020
在ООО «Моквин» (компания по переработке свинца)担任Внештатный переводчик
2018 到 2020
Перевод сайта, инструкций к оборудованию, технической документации
在ООО «ЛенАльпТурс»担任Гид-инструктор
2016 到 2020
Гид-инструктор по работе с иностранными туристами в пеших и конных походах, перевод туристических программ, сайта, документации
在Алтайский государственный медицинский университет担任Начальник отдела международного научного сотрудничества и инновационного развития
2016 到 2019
Перевод научных медицинских статей и последующая публикация в зарубежных журналах, входящих в международные базы данных Scopus и Web of Science, перевод технической документации, развитие международных отношений и сотрудничества, выпуск журнала «Бюллетень медицинской науки» на русском и английском языках
在ООО Лингвистический центр «Брайтвуд»担任Менеджер-переводчик
2015 到 2016
在ООО «Грандис-Сити»担任Внештатный переводчик
2013 到 2014
Перевод книг по темам «организация выставок», «графический дизайн» и т.д.
在Главное управление экономики и инвестиций Алтайского края担任Внештатный переводчик
2011 到 2012

代表作品

Перевод для консалтингового агентства

  • 2019

立即注册以查看

文档 Перевод для консалтингового агентства

Перевод научной статьи

  • 2018

立即注册以查看

文档 Перевод научной статьи

Перевод научной статьи

  • 2016

立即注册以查看

文档 Перевод научной статьи