Татьяна Сысоева - Translation MT post-editing

Татьяна Сысоева

ТС

Татьяна Сысоева

Russian (Russia) native

Работаю врачом-педиатром с 1983 года после окончания ординатуры по педиатрии на базе НЦЗД РАМН. В настоящее время пенсионерка, продолжаю работать школьным врачом, занимаюсь вакцинопрофилактикой, уговариваю родителей не бояться прививок. У меня...

Statistics

Work schedule

Experience

Education

Portfolio

English

USA, United Kingdom, Australia, Canada, New Zealand, Ireland, South Africa, Philippines, India, Singapore

↓

Russian

Russia, Belarus, Kazakhstan

Life Sciences, Medical

Translation

2k words per day

$0.01 per word

Experience

ДГП №81; ДГКБ №9 им. Сперанского; ОЧУ ПСПШ, врач-педиатр, 1983 - Present

компания AWATERA, внештатный переводчик, 2020 - Present

Portfolio

перевод отрывка из медицинской документации, 2020

Reviews

Перевод статьи о клиническом исследование выполнен не совсем корректно и без соответствия с глоссарием

IE Median

Nov 27, 2021