• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
TP

Tatyana Pedorenko

78 个字

创建一个帐户以联系 Tatyana Pedorenko

翻译服务

乌克兰语  — 俄语 母语
  • 俄语(俄罗斯)
服务

个人详细信息

地点
乌克兰
母语
俄语
工作经历
41 年 4 个月
关于我
Уверенный пользователь ПК, Word в режиме рецензирования, CAT-программы, Интернет.
11.04.2013 г. – награждена Золотой медалью "За трудовые заслуги" (торгово-промышленная палата Украины).

高等教育

КИЕВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ИМ. ГОРЬКОГО

  • 1980
  • 乌克兰
  • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

工作经历

在ООО "Видавництво "Райдуга"担任Корректор
2001 到 2019
ООО «Видавництво "Райдуга"», Черкассы, корректор Вычитка статей, нахождение и устранение опечаток, пунктуационных, орфографических и синтаксических ошибок, неправильных сокращений, обозначений и других особенностей текста. Исправление смысловых или логических ошибок. Проверка текстов на соответствие стандартам оформления (формат записи дат и чисел, «правильные» тире и кавычки и т. д.). Корректура авторских материалов, перевод материала с русского на украинский и наоборот.

代表作品

"Послеобеденное..." – редактирование/корректирование. "Як отримати..." – переклад

  • 2021

立即注册以查看

文档 "Послеобеденное..." – редактирование/корректирование. "Як отримати..." – переклад