• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Tatyana Nabokova

7 835 个字

创建一个帐户以联系 Tatyana Nabokova

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
俄语
  • 俄语(俄罗斯) 母语
服务
主题

汽车 航空航天 商业 会计 网站 地理 合同和报告

翻译服务

俄语  —
  • 俄语(俄罗斯) 母语
英语
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(加拿大)
服务
主题

汽车 航空航天 商业 会计 网站 地理 合同和报告

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦, 13:45
母语
俄语(俄罗斯)
工作经历
40 年 5 个月
关于我
Первые технические переводы начала еще в Советском ОКБ в девяностые. По первой специальности, образованию я физик-механик. С 1994 года работала в области международной логистики и экспедирования, где вся переписка и договорная работа ведется на английском. Практикуюсь постоянно. Больше всего люблю тексты по технике, механике, маркетингу, международному праву, экономике, литературе и искусству. Собственно, разберусь во всем, кроме, наверное, медиц...

高等教育

ЛПИ им. Калинина (ныне СПб ПУ им. Петра Великого)

  • 1981
  • 俄罗斯联邦
  • 专家
  • инженер-механик

ВоенМЕх

  • 1992
  • 俄罗斯联邦
  • 硕士
  • ЖРД

工作经历

在ООО Импорто担任заместитель директора
2017 到 现在
Организация договорной работы (международные экспедиторы), таможенные услуги и логистика
在Библиороссика担任генеральный директор
2013 到 2015
руководство компанией по продвижению электронной библиотеки
在Оверсиз Фрейт Эйдженси担任заместитель директор
2008 到 2013
Организация работы экспедиторской компании, руководитель большого проекта
在ООО "Внештрансавиа"担任Менеджер, зам директора, затем генеральный директор
1994 到 2008
在ОКБ ЛНПО им. В.Я. Климова担任инженер-конструктор 3 категории
1981 到 1994
разработка математической модели ЖРД

代表作品

перевод текстов сайта экспедиторской компании

  • 2020

立即注册以查看

文档 перевод текстов сайта экспедиторской компании