• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Tatyana Bolyak

157 个字

创建一个帐户以联系 Tatyana Bolyak

翻译服务

英语  — 俄语 母语
服务
主题

网站 饮食 手册 语言 营销、广告和公关 机械工业 高等教育

翻译服务

俄语 母语  — 英语
服务
主题

工业自动化 汽车 建筑 网站 饮食 手册 历史

个人详细信息

地点
土耳其, 22:53
母语
俄语
工作经历
7 年 9 个月
关于我
Я работаю переводчиком в течение 7 лет. Перевожу на различные тематики, но больше всего специализируюсь на техническом английском.   В частности металлургическое, цементное производство, машиностроение, атомная энергетика и др. 
Не смотря на это, люблю переводить песни, стихи, рекламные слоганы. Для меня это - личный вызов и проявление моей творческой натуры. 

高等教育

Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского

  • 2013
  • 俄罗斯联邦
  • 专家
  • Учитель иностранного языка(английский) с дополнительной специальностью учитель иностранного языка(французский)

工作经历

在Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс担任Письменный переводчик английский- русский, русский –английский
2017 到 现在
Тематика переводов: различная
在ООО «Элсид-Чеда»(г. Москва), представительство компании Danieli Automation(Италия) в РФ на площадке 担任Устный / письменный переводчик английского языка
2016 到 2016
Тематика переводов: Автоматизированные системы
在Danieli CentroCranes(Италия), на площадке ЗАО «Северсталь – Сортовой завод Балаково» 担任Офис-менеджер – переводчик
2014 到 2016
Тематика переводов: Машиностроение, автоматизированные системы, строительство, финансы, договоры
在ЗАО «ВолгаЦемент»担任Секретарь-переводчик
2014 到 2014
Тематика переводов: Цементное производство
在ЗАО «Северсталь – Сортовой завод Балаково»担任Устный / письменный переводчик английского языка
2013 到 2014
Тематика переводов: Металлургия, энергетика, строительство, машиностроение, автоматизированные системы, финансы, договоры

代表作品

Рекомендательное письмо

  • 2016

立即注册以查看

文档 Рекомендательное письмо