• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Tatiana Dziubanenko

100% 质量
100% 遵守期限

基于 2 个评价

4 705 个字
2 个项目

创建一个帐户以联系 Tatiana Dziubanenko

翻译服务

英语  — 俄语 母语
服务
主题

文艺 商业 文件和证书 高等教育 金融 科学和专利 手册

翻译服务

俄语 母语  — 英语
服务
主题

年度报告 文艺 商业 文件和证书 高等教育 金融 科学和专利

翻译服务

法语  — 俄语 母语
服务
主题

文艺 化妆 高等教育 饮食 手册 政治和社会 社会科学

翻译服务

英语  — 法语
服务
主题

文艺 商业 化妆 文件和证书 高等教育 时尚 信息技术和电信

评价 · 2

  • RI
    Roman I,  WI
    翻译英语 > 法语

    12 四月'21

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限
  • RI
    Roman I,  WI
    翻译英语 > 法语

    12 四月'21

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦, 09:45
母语
俄语
工作经历
7 年 6 个月
关于我
Переводчик (EN-RU, RU-EN) с опытом работы более 5 лет. Занимаюсь как устным переводом (последовательный и синхронный), так и письменным. Среди моих специализаций: искусства, гуманитарные науки, кино, история, бизнес, маркетинг, финансы.
Также занимаюсь переводом FR-RU.

I've got more than 5 years of experience in EN-RU / RU-EN translations. I work at interpreting (consecutive translation and simultaneous interpreting) and written translation. Amo...

高等教育

The Herzen State Pedagogical University of Russia

  • 2014
  • 俄罗斯联邦
  • 学士
  • Cultural Studies and Linguistics

Musee National d'Histoire Naturelle

  • 2017
  • 法国
  • 硕士
  • Cultural Heritage Management

工作经历

在 Self-employed translator担任Freelance translator and English teacher
2016 到 2019
在State Organization Saint Petersburg Tourist Information Bureau担任Chief Specialist of Information Department
2014 到 2015
- Coverage of cultural events taking place in St Petersburg (in EN) - Development of marketing materials of the Bureau and its further preparation for final printing (in EN) - Translation of documents and manuals - Consultation of visitors on local touristic offering

代表作品

Legal documents translation

  • 2020

立即注册以查看

文档 Legal documents translation

Legal documents translation 2019

  • 2019

立即注册以查看

文档 Legal documents translation 2019

Scientific articles translation

  • 2015

立即注册以查看

文档 Scientific articles translation