• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Svetlana Voziyan

创建一个帐户以联系 Svetlana Voziyan

翻译服务

英语  — 俄语 母语
  • 俄语(俄罗斯)
服务
主题

一般 信息技术和电信 工业自动化 行业 手册 医疗设备 软件

个人详细信息

地点
乌克兰, 07:06
母语
俄语
工作经历
8 年 3 个月
关于我
My name is Svetlana, and I am a native Russian/Ukrainian speaker —
professional translator with a strong engineering background certified via ProZ.com PRO program.

My main areas of specialization include technical, IT, app's localization, marketing, transcreation, operation manuals, user manuals, product manuals, technical & marketing, economics, meteorological equipment, engineering, industrial machinery.

I work with Trados 2015/2017, Memsourc...

高等教育

Kherson National Technical University

  • 2007
  • 乌克兰
  • 硕士
  • Automation Engineering, Technical Translation