Somayia Omar
SO
Somayia Omar
Arabic (Egypt)  native
egypt

I am a diploma student at institute of applied linguistics and translation, French department. i provide a subtitling services and translation. I speak Arabic, French and English. I do know some German (A1). i use cat tools on translation and...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

French

France

Arabic

Egypt

eLearning, General, HR, Linguistics, Social science, Website
Translation
2k words per day
$0.05 per word
Experience

earth reborn,  writer and translator,  2019 - Present

freelance,  translator, subtiliser, transcriptionist,  2019 - Present

Portfolio

cat tools, sdl trados, memo q, omega T, smart cat 

subtitling, subtitle edit