• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Sofya Polyankina

173千 个字

创建一个帐户以联系 Sofya Polyankina

翻译服务

俄语 母语  — 英语
服务
主题

电气工程 哲学 心理 高等教育 语言 宗教 社会科学

翻译服务

英语  — 俄语 母语
服务
主题

商业 生物 生物技术 饮食 生命科学 文艺 历史

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦, 23:28
母语
俄语
工作经历
8 年 6 个月
关于我
Имею опыт перевода статей с русского на английский язык для конференций WoS и SCOPUS по философии, психологии, педагогике, лингвистике, электротехнике, автоматике и вычислительной технике, редактуры и корректуры текстов статей на английском языке для сборников международной научно-практической конференции для молодых учёных на иностранных языках "Актуальные проблемы современного общества". Окончила аспирантуру по специальности "Социальная философ...

高等教育

Московский педагогический государственный университет

  • 2011
  • 俄罗斯联邦
  • 专家
  • Учитель иностранного языка (английский)

工作经历

在Новосибирский государственный технический университет担任старший преподаватель кафедры иностранных языков
2013 到 2020
Преподавала студентам бакалавриата и магистратуры профиля лингвистика и различных технических направлений подготовки, а также слушателям программы дополнительного образования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Курировала 4 студенческих переводческих проекта. Издала 2 учебных пособия: English Punctuation: In Theory and Use (2018 г.) и English for Sign Language Interpreters (2020 г.). Переводила статьи для конференций и журналов SCOPUS по философии, электротехнике и автоматике.

代表作品

Перевод статьи по электротехнике для конференции V International Scientific and Technical Conference "Energy Systems" (ICES 2020)

  • 2020

立即注册以查看

文档 Перевод статьи по электротехнике для конференции V International Scientific and Technical Conference "Energy Systems" (ICES 2020)

Перевод статьи по электротехнике для конференции Actual Problems of Electronic Instrument Engineering (APEIE 2018)

  • 2018

立即注册以查看

文档 Перевод статьи по электротехнике для конференции Actual Problems of Electronic Instrument Engineering (APEIE 2018)

Перевод статьи по философии образования для журнала The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences

  • 2018

立即注册以查看

文档 Перевод статьи по философии образования для журнала The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences

Перевод учебного пособия по философии для студентов бакалавриата с русского на английский язык (https://www.amazon.com/Philosophy-tutorial-scientists-Victor-Kryukov/dp/3659601713)

  • 2014

立即注册以查看

文档 Перевод учебного пособия по философии для студентов бакалавриата с русского на английский язык (https://www.amazon.com/Philosophy-tutorial-scientists-Victor-Kryukov/dp/3659601713)