• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Silvana Borghi

234千 个字
2 个项目

创建一个帐户以联系 Silvana Borghi

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(澳大利亚)
西班牙语
服务
通过的测试
  • 一般 翻译
  • 产品和目录 翻译
主题

高等教育 小说 文件和证书 一般 金融 经济学 化妆

翻译服务

葡萄牙语  —
  • 葡萄牙语(葡萄牙)
  • 葡萄牙语(巴西)
西班牙语
服务
主题

高等教育 产品和目录 文件和证书 通讯 小说 手册 网站

其他与语言有关的服务

英语  — 西班牙语
服务

其他与语言有关的服务

葡萄牙语  — 西班牙语
服务

个人详细信息

地点
阿根廷, Moron, 20:23
母语
西班牙语(阿根廷)
工作经历
6 年 8 个月
关于我
I'm a technical, scientific and literary translator, English and Portuguese to Spanish, Italian to Spanish and English too; with 30 years in Education
Legal documents (power of attorney, birth certificates, certification of the nonexistence of a specific record), fiction, finance, marketing and environmental issues, and about Alternative Sciences. Specialist in legal and economic translation.
FAO documents from Portuguese to Spanish
Literary tran...

高等教育

Instituto Superior Lenguas Vivas

  • 2016
  • 阿根廷
  • 学士
  • Fiction translator

Universidad Nacional de Cordoba

  • 阿根廷
  • 专家
  • Legal, economic and financial translator

工作经历

在Jublo-Moravia for Amazon担任Translator
2020 到 现在
Translator English into Spanish for Amazon. MTPE
在Summa Linguae担任Linguist, translator, copywriter
2019 到 现在
Copywriter and image content provider. Translation validation
在Alibaba Language担任Translator, copywriter, proofreader, QA checker, MT reviewer
2019 到 现在
Translating from English into Spanish e-commerce and marketing products from Aliexpress. Reccomendation notes. QA checker and MT reviewer
在Professional Translations, Inc担任Freelance technical translation
2018 到 现在
English to Spanish freelance translator. Aircraft manuals.
在The Translation Gate LLC担任Freelance translator
2018 到 现在
AliBaba project, translator proofreadoer
在Magma Translations担任Freelace translator Portuguese to Spanish
2017 到 现在
Translator, editor. Texts proofreader and audio scripts proofreader. Translators test checker.
在Gospel Translations担任Freelance Translator
2017 到 现在
English to Spanish translator of different religious texts and articles
在Babelcube担任Translator
2014 到 现在
Literary translator

代表作品

CV

  • 2020

立即注册以查看

文档 CV