• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Sara Massons

100% 质量
100% 遵守期限

基于 1 个评价

2 883 个字
5 个项目

创建一个帐户以联系 Sara Massons

翻译服务

英语  — 法语 母语
服务
主题

合同和报告 通讯 文件和证书 高等教育 小说 游戏 手册

翻译服务

西班牙语  — 法语 母语
服务
主题

通讯 高等教育 小说 游戏 手册 营销、广告和公关 产品和目录

评价 · 1

  • Tatyana Efimova,  AIBY
    翻译英语 > 法语
    软件

    13 十月'20

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限

个人详细信息

地点
法国, La marne, 10:56
母语
法语
工作经历
18 年 10 个月
关于我
I strongly believe that to translate accurately, one needs to master not only the languages and translation techniques but also the subject in both the source and target languages. I am also convinced that to be an efficient translator, one needs to be flexible, be able to work alone or within a constantly moving team and have good organisational skills.

My goal when I translate is to release well finished documents or applications that will be ...

高等教育

Université Catholique de l' Ouest

  • 2000
  • 法国
  • 学士

工作经历

在Trad & net担任Freelance translator
2015 到 现在
More than 2,000,000 words translated since 2015 for 67 clients About 500,000 words in 2019 including 200,000+ words in the IT field and 35,000+ words in food production
在Phylum担任Executive assistant, translator, webdesigner
2002 到 2015
Translation of technical, scientific and commercial documents for the food industry, vets and test labs Software and websites localization and testing, bilingual users' support; translation of specifications and manuals
在L'Ovibos担任Waitress
1999 到 2001

代表作品

Commercial brochure

  • 2016

立即注册以查看

文档 Commercial brochure