Sandra Pragana - Translation Editing Proofreading

Sandra Pragana

Portuguese (Portugal) native

Pau

 Extensive experience with quality control procedures in a translation environment.  Excellent Portuguese and English writing skills.  Strong technical acumen and capability to manage multiple projects simultaneously.

Statistics

Work schedule

Experience

Education

Portfolio

English

USA, United Kingdom, South Africa

↓

Portuguese

Portugal

Business, Contracts and reports, Corporate, Correspondence, Document, eLearning, General, HR, Legal, Oil and gas, Entertainment, Social science, Sociology, Tourism and travel

Translation

2k words per day

$0.17 per word

Experience

SANDRA PRAGANA – TRADUÇÕES, EI, Sole Proprietorship, 2000 - Present

UNOPS – UNITED NATIONS OFFICE FOR PROJECT SERVICES, English – Portuguese Translator, Interpreter and Proof-reader, 2000 - 2000

MOZAL ALUMINIUM SMELTER OFFICIAL OPENING CEREMONY , English – Portuguese Translator, Interpreter and Proof-reader , 2000 - 2000

Portfolio

Certificate of Sworn Translator and Commissioner of Oaths - HIGH COURT OF SOUTH AFRICA, 1999

Certificate of Sworn Translator - JUDICIAL COURT OF THE CITY OF MAPUTO, 2002

Registered Member - SATI – SOUTH AFRICAN TRANSLATORS INSTITUTE, 2004