Sameh Elnokaly
SE
Sameh Elnokaly
Arabic  native

My name is Sameh Elnokaly an accomplished, experienced and recognized Arabic and English translator from Egypt, and proofreader for almost 15 years in the translation business with numerous clients. Using relatively Trados, MemoQ, Smarcat and XTM...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, United Kingdom

Arabicnative

Saudi Arabia, Iraq, Egypt, Jordan, Kuwait, Lebanon, UAE, Bahrain, Qatar

Accounting, Agriculture, Annual reports, Aviation and space, Banking and investment, Business, Construction, Contracts and reports, Cosmetics, Document, Fashion, Finance, Food and drinks, Gaming, General, Industrial automation, Legal, Luxury goods, Manuals, Marketing, advertising, PR, Medical, IT and computing science, Tourism and travel, Transport and logistics
Translation
2k words per day
$0.05 per word
Experience

Delegation of the European Union to Egypt,  Freelance Translator, proof-reader,  2010 - 2011

Freelancer Translator,  Freelancer Translator,  2011 - Present

Portfolio

ETLA Certificate,  2011