• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Salym Dispetcher

14.6千 个字

创建一个帐户以联系 Salym Dispetcher

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(澳大利亚)
  • 英语(印度)
俄语
服务
主题

航空航天 工业自动化 汽车 建筑 网站 兽医医药 地质

翻译服务

俄语  —
  • 俄语(俄罗斯)
英语
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(澳大利亚)
  • 英语(加拿大)
  • 英语(印度)
服务
主题

航空航天 工业自动化 建筑 网站 兽医医药 地理 地质

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦, 15:41
工作经历
39 年 4 个月

高等教育

Московский Военный Институт Министерства обороны

  • 1985
  • 俄罗斯联邦
  • переводчик-референт амхарского и английского языков

工作经历

在Salym Petroleum Development N.V.担任переводчик-радиодиспетчер
2003 到 现在
Устный последовательный перевод (совещания, тренинги, общественные мероприятия, оперативный перевод и двуязычная работа на радиостанциях приликвидации ЧС...) и письменный перевод, рус.-англ. / англ./рус.
在Weatherford Mediterranea s.p.a.担任переводчик
2001 到 2002
перевод рабочей документации, учебных курсов по ОТиПБ для иностранного персонала Компании, устный перевод на обучении и аттестациии по ОТиПБ для иностранного персонала Компании, оперативный двухсоронний перевод на рабочей площадке, совещаний, инструктажей...
在Министерство Обороны СССР担任переводчик
1982 到 1987
устный и письменный перевод русский - амхарский - английский язык на различных уровнях организации Вооружённых сил (устный последовательный перевод: учебные занятия по обучению и переподготовке военных специалистов различных специальностей лётно-технического состава ВВС и военнослужащих СВ, совещания, общественные мероприятия, оперативный перевод для групп руководства полётами при работе на КДП аэродрома)