• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
RS

Ronan Shang

321 个字

创建一个帐户以联系 Ronan Shang

翻译服务

英语  — 简体中文 母语
服务

个人详细信息

地点
China
母语
简体中文

高等教育

Wuhan University of Hydraulic & Electric Engineering

  • 1999
  • China
  • 学士
  • English

工作经历

在Boston Language Institute, Hogarth Worldwide, All Correct, Active Gaming Media, etc.担任Freelance translator and proofreader
2009 到 2019
在Beijing Transmart Business Services Co., Ltd. 担任Translator and proofreader
2007 到 2009
Translating and polishing technical documents.
在Beijing Xinhua InfoLink Co., Ltd. 担任News Writer
2004 到 2006
Writing English news on China ’s energy and chemical industries.
在Beijing Sinosynergy Consultant Co., Ltd.担任Editor
2001 到 2004
Translating and editing oil and gas news for an English newsletter – China Petroleum Report.
在Zhengsiwei Hi-Tech Company, Ltd. 担任English Editor
2000 到 2001
Editing English readers and reference books.
在Overseas Company, China First Metallurgical Construction Corp. 担任English Interpreter/Translator
1999 到 2000
Translating bidding and engineering documents and assisting foreign experts in installing and commissioning equipment.

代表作品

Sample

立即注册以查看

文档 Sample