• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Roman Bohdan

1 433 个字

创建一个帐户以联系 Roman Bohdan

翻译服务

英语  — 俄语
服务
主题

法律 能源 电气工程 经济学 小说 金融 哲学

个人详细信息

地点
乌克兰, 02:38
母语
乌克兰语
工作经历
10 年 8 个月
关于我
Работаю на качественный результат. Работу выполняю в срок и максимально качественно. Перечитываю, проверяю, исправляю.  Ответственность и высокое качество выполненных работ гарантирую.

高等教育

Киевский Национальный Экономический университет (Kyiv National Economic university)

  • 2010
  • 乌克兰
  • 硕士

工作经历

在Canon Medical Systems Corporation担任ВЭД/переводчик
2012 到 2020
Управление ВЭД и внешней логистикой в международной компании - официальном дистрибьюторе тяжелой медицинской техники Canon (ранее Toshiba) - УЗД аппараты, Рентгены, Ангиографы, КТ, МРТ и другие. Полное ведение ВЭД (Голландия, Словакия, Швейцария) - коммуникация на английском, переводы технической и юридической документации (руководства по эксплуатации, сертификаты, контракты и т.д.), официальная деловая корреспонденция с партнерами на английском языке.
在Imex Group Logistic 担任Переводчик
2010 到 2012
Перевод юридической, внешнеэкономической, таможенной, финансовой документации (англ. - рус/укр.; рус/укр. - англ.).

代表作品

Перевод наполнения сайта _ О компании (укр-рус-англ)

  • 2020

立即注册以查看

文档 Перевод наполнения сайта _ О компании (укр-рус-англ)

Тексты для сайта _ рыбная мука

  • 2020

立即注册以查看

文档 Тексты для сайта _ рыбная мука