• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Paula Lorenzini

创建一个帐户以联系 Paula Lorenzini

翻译服务

英语  —
  • 英语(加拿大)
法语
  • 法语(法国) 母语
服务

翻译服务

意大利语  —
  • 意大利语(意大利)
英语
服务

翻译服务

英语  —
  • 英语(加拿大)
意大利语
  • 意大利语(意大利)
服务

其他与语言有关的服务

意大利语  —
  • 意大利语(意大利)
英语
  • 英语(加拿大)
服务

其他与语言有关的服务

英语  —
  • 英语(加拿大)
意大利语
  • 意大利语(意大利)
服务

其他与语言有关的服务

英语  —
  • 英语(加拿大)
法语
  • 法语(法国) 母语
服务

个人详细信息

地点
加拿大, Toronto, 09:01
母语
法语(法国)
工作经历
27 年 8 个月

高等教育

University of Toronto

  • 1993
  • 加拿大
  • 专家
  • French English French translation

University of Toronto

  • 1994
  • 加拿大
  • 学士
  • Italian Studies, Translation, simultaneous/consecutive interpretation

Seneca College and University of Nice

  • 2000
  • 加拿大
  • 学士
  • Nursing Program

工作经历

在Ministry of Attorney General Ontario担任Freelance fully accredited court interpreter from/to French-English and Italian-English
1993 到 现在
simultaneous and consecutive on site, video interpretation in courtrooms, medical settings, criminal, family and civil matters
在Health Canada, CIBC bank, Royal Bank, Moyal Immigration Law Office, Mc Master University 担任freelance translator from/to English-French and English-Italian
2010 到 2016
large volume of scientific and natural products translations and legal , financial translations

代表作品

Accredited Court Interpreter Certification: French and Italian

  • 2019

立即注册以查看

文档 Accredited Court Interpreter Certification: French and Italian