• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Patricia Briceno

创建一个帐户以联系 Patricia Briceno

翻译服务

英语  — 西班牙语 母语
服务
主题

文艺 银行投资 商业 建筑施工 企业社会责任 通讯 经济学

翻译服务

法语  — 西班牙语 母语
服务
主题

文艺 商业 合同和报告 企业社会责任 高等教育 小说 饮食

个人详细信息

地点
委内瑞拉, Caracas, 11:58
母语
西班牙语
工作经历
21 年 4 个月
关于我
Bachelor of Arts with a Major in Business english, broad experience in projects and service management. Translation of business texts, law and contract agreements. 

高等教育

Universidad Metropolitana

  • 1998
  • 委内瑞拉
  • 学士
  • Major in Business

Universidad EAN

  • 2009
  • 哥伦比亚
  • 专家
  • Business English Translation

工作经历

在Full Service 3000 CA担任Senior Translator
2004 到 2021
Founding partner. Overseeing the planning, implementation and evaluation of the organization services. Management and execution of translation projects (contracts, business texts, legal and banking); Education; Marketting; Human Rights;
在Inlingua de Venezuela担任Relocation Services Manager
2000 到 2004
Negociation of service contracts; budgeting; coordination of relocation activities regarding expatriate staff.
在Elf Exploration and Production Vnezuela b.v.担任Environment, Public Affairs and Administration Assistant Manager
1996 到 1999
Transaction of ministerial permits for the exploratory activities; assistant toward the public affairs of the company facing private nd government institutions, communities, etc. Translation french-spanish corporate communications.