Bachelor of Arts with a Major in Business english, broad experience in projects and service management. Translation of business texts, law and contract agreements.
Major in Business
Business English Translation
在Full Service 3000 CA担任Senior Translator
2004 到 2021
Founding partner. Overseeing the planning, implementation and evaluation of the organization services. Management and execution of translation projects (contracts, business texts, legal and banking); Education; Marketting; Human Rights;
在Inlingua de Venezuela担任Relocation Services Manager
2000 到 2004
Negociation of service contracts; budgeting; coordination of relocation activities regarding expatriate staff.
在Elf Exploration and Production Vnezuela b.v.担任Environment, Public Affairs and Administration Assistant Manager
1996 到 1999
Transaction of ministerial permits for the exploratory activities; assistant toward the public affairs of the company facing private nd government institutions, communities, etc. Translation french-spanish corporate communications.