• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
OM

Oscar Montanez

210 个字

创建一个帐户以联系 Oscar Montanez

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
西班牙语 母语
服务
主题

法律 汽车 航空航天 生物技术 化学 合同和报告 电气工程

个人详细信息

地点
Colombia, Bogota, 13:51
母语
西班牙语
工作经历
10 年 8 个月
关于我
C1 English level. Translation of legal and intellectual property documents. Translation of technical documents in several areas such as Oil and Gas, Medical, Chemical, Electric and Electronics. 

高等教育

Universidad Distrital

  • 1997
  • Colombia
  • 学士
  • Electronics Engineering

Univarsidad La Gran Colombia

  • Colombia
  • 学士
  • Law

工作经历

在Tobos Abogados担任Intellectual Property Engineer
2014 到 2019
Patent drafting, translation of intellectual property documents, patent prosecution, etc.
在Huawei 担任Sales and Pre-sales Engineer
2009 到 2014
Sales Engineer for Telecommunications Projects
在Nokia Siemens Networks担任Telecommunications Engineer
2004 到 2009
Commissioning engineer for internacional projects in several countries including South Africa, Kenya, Peru, Belgium and Germany.
在Siemens担任Engineer
1997 到 2004
Telecommunications Engineer for international projects in several countries including Germany, Bulgaria, China, Indonesia, Tunisia, Morocco, Iraq, etc.