• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Oksana Maslova

24千 个字
3 个项目

创建一个帐户以联系 Oksana Maslova

翻译服务

俄语 母语  — 法语
  • 法语(加拿大)
  • 法语(法国)
服务
主题

建筑 商业 区块链和加密货币 网站 地理 合同和报告 文件和证书

翻译服务

法语  —
  • 法语(法国)
  • 法语(加拿大)
俄语 母语
服务
主题

建筑 银行投资 商业 生物 区块链和加密货币 会计 网站

个人详细信息

地点
白俄罗斯, Брест, 11:24
母语
俄语
工作经历
17 年 2 个月
关于我
Опыт работы переводчиком более 10 лет. Языковые пары: русский-французский, французский-русский, белорусский-русский, русский-белорусский (носитель белорусского и русского языков). Работаю с разными тематиками.Также осуществляю вычитку и редакторскую правку на трех перечисленных языках. Пишу текстовый контент на русском и французском языках (в том числе под SEO). Обладаю опытом локализации контента (в том числе игрового). Выполняю переводы видео-м...

高等教育

МГЛУ

  • 2007
  • 白俄罗斯
  • 专家
  • Лингвист, преподаватель французского и английского языков со специализацией ортофония.

工作经历

在Фрилансер担任Переводчик, копирайтер
2013 到 现在
Тружусь переводчиком и копирайтером на ниве фриланса.
在Groupe S.O.G.担任Переводчик, журналист и контент менеджер в сфере SEO, ассистент SEO-специалиста
2010 到 2012
• перевод (с русского на французский, с французского на русский), • создание и редактура веб-контента на французском и русском языках (главные страницы, статьи, новости, рекламные и продающие тексты, описания товаров, блоги, социальные сети и т.д.) • поисковое продвижение и оптимизация интернет-сайтов
在Flash Impact担任Переводчик французского языка и администратор клиентской службы
2006 到 2009
• управление клиентской службой веб-ресурсов (на французском и русском языках) • быстрая и эффективная обработка клиентских запросов как напрямую в веб-сетях, так и посредством электронной почты • общение с клиентами и партнерами компании, перевод деловой документации и переписки