• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Nathalie Theriault

100% 质量
100% 遵守期限

基于 2 个评价

111千 个字
19 个项目

创建一个帐户以联系 Nathalie Theriault

翻译服务

英语  — 法语
服务
主题

文件和证书 营销、广告和公关 通讯 手册 文艺 经济学 一般

评价 · 2

  • T(
    Tyra (Bouhamdan) Vassallo,  MULTILINGO PLUS
    编辑英语 > 法语(加拿大)
    金融

    Always great to work with Nathalie! Dedicated, quality, on time work. Merci :)

    9 八月'18

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限
  • T(
    Tyra (Bouhamdan) Vassallo,  MULTILINGO PLUS

    27 四月'18

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限

个人详细信息

地点
加拿大, Saint-Fabien, 00:20
母语
法语(加拿大)
工作经历
15 年 10 个月
关于我
I am evolving in linguistic field for +10 years as French Reviser-Proofreader-Copy Editor, for any type of file.

Skills:
-	Proofreading
-	Review
-	Re-reading
-	Correcting
 
My "added value" in terms of specific skills :
	- Great experience in variety of firms
	- Expert-level of French language
- Rigorous
- Ability to harmonize texts
- Comparative re-reading (English to French)
- Confidentiality
- Deadline compliance
- Widespread availability
- ...

高等教育

IFP (Diploma) Advanced Written French

  • 2005
  • 加拿大

代表作品

Curriculum Vitae

  • 2017

立即注册以查看

文档 Curriculum Vitae