• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Natalya Lopina

895千 个字
1 个项目

创建一个帐户以联系 Natalya Lopina

翻译服务

俄语 母语  — 英语
服务
主题

合同和报告 文件和证书 手册 小说 软件 高等教育 游戏

翻译服务

德语  — 俄语 母语
服务
主题

文件和证书 手册 软件 一般

翻译服务

英语  — 俄语 母语
服务
主题

游戏 合同和报告 文件和证书 手册 营销、广告和公关 产品和目录 通讯

翻译服务

英语  — 乌克兰语
服务
主题

合同和报告 文件和证书 游戏 手册 产品和目录 软件 小说

其他

服务
  • 桌面排版
    最低价格 1.1

个人详细信息

地点
乌克兰, 01:13
母语
俄语
工作经历
7 年 6 个月
关于我
Летом 2014 года закончила Донецкий Национальный Университет, после чего с октября 2014 года по ноябрь 2015 года работала в школе учителем/репетитором английского языка. В ноябре 2015 года ушла из школы, полностью посвятив себя фрилансу, с ноября 2015 года по настоящее время работаю переводчиком-фрилансером с/на русский, украинский, английский и немецкий языки.
Также занимаюсь версткой разной сложности.
В данный момент работаю с бюро переводов. От...

高等教育

Донецкий Национальный Университет

  • 2014
  • 乌克兰
  • 专家
  • Translation

工作经历

在Бюро переводов "Смартперевод"担任Верстальщик, переводчик
2019 到 现在
Перевод текстов и верстка документов различной сложности.
在Бюро переводов "Слово"担任Переводчик, верстальщик
2018 到 现在
Перевод текстов различных тематик и верстка документов различной сложности.
在Бюро переводов "Алфавит"担任Переводчик, верстальщик
2018 到 现在
Перевод текстов различных тематик и верстка документов различной сложности.
在Бюро переводов ЭксЛибрис担任Переводчик (англ,нем,рус,укр), верстальщик
2015 到 现在
Перевод текстов различных тематик и верстка документов различной сложности.
在Бюро переводов ГосПеревод担任Переводчик, верстальщик
2015 到 现在
Перевод текстов и верстка документов различной сложности.
在Бюро переводов "GoldGarant"担任Переводчик
2019 到 2019
Перевод текстов.
在Бюро переводов "ОрденТоп"担任Переводчик
2018 到 2018
Перевод текстов и видеофайлов различных тематик.

代表作品

Перевод статей по строительству, недвижимости и экономике

  • 2017

立即注册以查看

文档 Перевод статей по строительству, недвижимости и экономике

Инструкция к муз центру с версткой, срочный перевод

  • 2016

立即注册以查看

文档 Инструкция к муз центру с версткой, срочный перевод