Очень люблю заниматься письменным переводом, в особенности ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. Наибольший опыт перевода также в области лингвистики, медицины, фармацевтики, юриспруденции, так как многолетнее вузовское преподавание английского и латинского...
Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio
Russian
↓
English
USA, United Kingdom, Australia, New Zealand, Canada
Fiction, Tourism and travel, Psychology, General, Medical, Linguistics, eLearning, Pharmaceutics, Legal
Translation
2k words per day
₽0.7 per word
Experience
МБОУ Гимназия №1 им. В.И.Ленина,Учитель английского языка. Администратор электронного дневника (Сетевой Город).,2017 - 2019
Ульяновский государственный университет,Старший преподаватель кафедры иностранных языков,1993 - 2013
Школа иностранных языков Ильи Франка, Москва,Внештатный переводчик художественной литературы,2006 - 2008
Portfolio
ПЕРЕВОД-АДАПТАЦИЯ: Английский язык с Гербертом Уэллсом "Машина Времени" (указана фамилия на время сотрудничества - Кириллова),2007
ПЕРЕВОД-АДАПТАЦИЯ: THE JUNGLE BOOK By Rudyard Kipling (указана фамилия на время сотрудничества - Кириллова),2007
Диплом по специальности: "Английский и немецкий языки",1993