• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Natalya Veskina

100% 质量
100% 遵守期限

基于 20 个评价

1.1百万 个字
171 个项目

创建一个帐户以联系 Natalya Veskina

翻译服务

英语  —
  • 英语(英国)
俄语 母语
  • 俄语(俄罗斯)
服务
  • 油气 翻译
  • 医药 翻译
  • 科学和专利 翻译
主题

生物技术 语言 医药 科学和专利 油气 制药 化学

评价 · 20

  • MG
    Madi Grace,  Finder
    机器翻译译后编辑英语 > 俄语(俄罗斯)

    26 五月'21

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限
  • MG
    Madi Grace,  Finder
    机器翻译译后编辑英语 > 俄语(俄罗斯)

    4 五月'21

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限
  • ВЧ
    Вероника Чернова,  Архивариус
    翻译英语 > 俄语

    11 二月'20

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦
母语
俄语
工作经历
19 年 6 个月
关于我
Имею два образования: химическое (2001 г) и лингвистическое (2018 г). 
Закончила аспирантуру Института нефтехимии и катализа РАН (2001-2004) с защитой диссертации по теме «Малополярные фитоэкдистероиды Serratula coronate L. и новые трансформации 20-гидроксиэкдизона и его производных» в 2004 году.
Специализируюсь на письменном переводе научных текстов химической тематики с англ/русский.
Автор 27 научных статей и одной монографии (2003-2017 гг)

高等教育

БГПУ

  • 2018
  • 俄罗斯联邦
  • 硕士
  • переводчик

БГУ

  • 2001
  • 俄罗斯联邦
  • 博士
  • химик

工作经历

在иНК РАН担任научный сотрудник
2002 到 2019
проведение научных экспериментов, оформление результатов в виде научных статей (русскоязычных и англоязычных), патентов, докладов на конференциях

代表作品

перевод научной статьи

  • 2017

立即注册以查看

文档 перевод научной статьи

перевод научной статьи

  • 2017

立即注册以查看

文档 перевод научной статьи