Natalia Tolstopyat

43千个字

创建一个帐户以联系 Natalia Tolstopyat。

电子邮箱

翻译服务

英语 —

英语（美国）

俄语

俄语（俄罗斯）母语

服务

翻译

0.207 每个
字
编辑

0.138 每个
字
校对

0.138 每个
字
机器翻译译后编辑

0.166 每个
字

主题

文艺通讯高等教育小说时尚饮食一般

地点

德国, Münster, 10:46

母语

俄语（俄罗斯）

工作经历

9 年 11 个月

关于我

I have been translating for almost ten years. In this time I worked with many different spheres and the most important skill I've learned is flexibility. I can adjust my skill set to different projects. Contact me for more information and  I hope to help you with your translations and editing tasks!

Westfälische Wilhelms-Universität, Münster

2019
德国
硕士
Anglistik/Amerikanistik

Omsk State University

2013
俄罗斯联邦
专家
Linguistics

在Medical Informatics Institute, Münster University Hospital担任Student Assistant

2018 到 2019

creation of medical forms semantic annotation of data models

在"Satura" Student Journal (English Department WWU)担任Chief Editor

2018 到 2019

Chief Editor, Co-Founder

在agenda Verlag担任Intern

2016 到 2016

assistance through the entire book publication cycle layout proofreading

在English Department at the WWU, Münster担任Research assistant (Chair of Linguistics)

2016 到 2016

Compilation of the database (Nigerian English Corpus), research support

在Omsk State University named after F.M. Dostoevsky担任English Teacher

2013 到 2014

administration of study program content "English Speaking Skills", General English Language Courses

个人详细信息

高等教育

工作经历