• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Natalia Shchukina

546 个字
1 个项目

创建一个帐户以联系 Natalia Shchukina

翻译服务

德语  —
  • 德语(德国)
  • 德语(奥地利)
俄语
  • 俄语(俄罗斯) 母语
服务
主题

银行投资 商业 会计 兽医医药 年度报告 合同和报告 文件和证书

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦
母语
俄语(俄罗斯)
工作经历
8 年 4 个月
关于我
Занимаюсь переводами с немецкого на русский язык. Тематики: наука, искусство, образование, литература, финансовая и банковская тематика, маркетинг, договоры и доп. соглашения, сельское хозяйство, животноводство, производство молочных продуктов, строительство.

高等教育

ЕГУ им. И.А. Бунина

  • 2010
  • 俄罗斯联邦
  • 专家
  • учитель русского языка, литературы и немецкого языка

Гамбургский университет

  • 2018
  • 德国
  • 博士
  • литературовед

工作经历

在ООО "ЭкоНива-АПК Холдинг"担任переводчик немецкого языка
2020 到 现在
переводы с немецкого на русский и с русского на немецкий: животноводство, растениеводство, производство молочной продукции, договоры, банковская документация и счета на оплату, финансовые отчеты, строительство.
在Гамбургский университет担任преподаватель, научный сотрудник
2013 到 2018
Преподавание русского языка и РКИ; работа над литературными проектами в качестве ассистента: двуязычные антологии современной русской поэзии (переводы на немецкий язык)

代表作品

Диплом Гамбургского университета (на немецком языке)

  • 2018

立即注册以查看

文档 Диплом Гамбургского университета (на немецком языке)

Диплом ЕГУ им. И.А. Бунина

  • 2010

立即注册以查看

文档 Диплом ЕГУ им. И.А. Бунина