• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Natalia Popova

18.9千 个字
6 个项目

创建一个帐户以联系 Natalia Popova

翻译服务

希腊语  — 俄语 母语
服务
主题

建筑 网站 地理 合同和报告 文件和证书 饮食 生命科学

翻译服务

英语  — 俄语 母语
服务
主题

网站 地理 地质 文件和证书 文艺 历史 一般

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
希腊语
服务

翻译服务

希腊语  — 英语
服务
主题

建筑 网站 地理 文件和证书 饮食 文艺 历史

翻译服务

俄语 母语  —
  • 俄语(俄罗斯)
希腊语
服务
主题

建筑 网站 文件和证书 文艺 历史 一般 娱乐

翻译服务

俄语 母语  — 英语
服务

个人详细信息

地点
希腊, Салоники
母语
俄语
工作经历
13 年 6 个月
关于我
Выпускница факультета международных отношений УрФУ,  
На данный момент являюсь студенткой в университете Аристотеля (Греция, Салоники), 
Диплом переводчика в сфере профессиональной коммуникации (английский язык), TOEFL (ETS)
Εξέταση για ελληνομάθεας (C1) (ΚΕΓ)

高等教育

Уральский Федеральный университет

  • 2010
  • 俄罗斯联邦
  • 专家
  • Востоковед, африканист, переводчик-референт по японскому языку

Уральский Федеральный Университет

  • 2009
  • 俄罗斯联邦
  • Переводчик в сфере профессиональной коммуникации, английский язык (дополнительное образование)

Университет Аристотеля

  • 2022
  • 希腊
  • Археология и история искусств

工作经历

在AMBOTIS HOLIDAYS 担任Экскурсионный гид
2019 到 2019
Проведение исторических и развлекательных экскурсий на острове Крит; Проведение трансферов аэропорт – гостиница, гостиница - аэропорт
在SKANDINAVIAN TRAVEL GROUP担任Представитель компании
2018 到 2019
Продажа экскурсионных программ и услуг компании, Информационная поддержка туристов, Встреча/ Проводы туристов в аэропорту, Проведение развлекательных программ; Ознакомление туристов с традициями, обычаями, историей Финляндии
在MOUZENIDIS TRAVEL担任Экскурсионный гид
2018 到 2018
Проведение исторических и развлекательных экскурсий на острове Крит; Ознакомление туристов с традициями, обычаями, историей Крита и Греции
在TRAVEL SERVICE担任Экскурсионный гид
2017 到 2018
Проведение исторических и развлекательных экскурсий (Доминиканская Республика); Ознакомление туристов с традициями, обычаями, историей островов Гаити, Саона
在BELEON TOURS 担任Аэропорт менеджер
2017 到 2017
Встреча/ Проводы туристов; Проведение трансферов (аэропорт-гостиница, гостиница-аэропорт); Решение конфликтных ситуаций; Отслеживание времени рейсов, взаимодействие с партнерами: авиадиспечерами, транспортными и сервисными компаниями и т.д.; Подготовка информационных материалов для туристов; Организация и контроль VIP услуг
在BIBLIO GLOBUS担任Supervisor
2015 到 2016
Координирование работы отельных представителей; Анализ и подготовка отчетностей; Решение отдельных вопросов, возникающих во время отдыха у туристов компании, обслуживание телефона «горячей линии»; Работа с рекламациями; Cost control (проверка и подтверждение счетов и инвойсов, выставляемых партнерами - английский, греческий языки)
在AMBOTIS HOLIDAYS 担任Турлидер
2014 到 2015
Проведение исторических экскурсий (о. Родос, о. Сими); Проведение информационных встреч и продажа экскурсионных программ; Решение отдельных организационных вопросов.
在BELEON TOURS 担任Сопровождающий туристических групп
2013 到 2013
Проведение трансферов (аэропорт-гостиница, гостиница-аэропорт); Проведение развлекательных экскурсий
在ООО "МЕТАЛЛАЙН" 担任Ведущий специалист отдела ВЭД
2012 到 2013
Ведение переговоров с иностранными партнерами - английский язык (деловая переписка, телефонные переговоры); Предконтрактная работа, согласование условий договоров, спецификаций; Контроль качества и сроков исполнения заказов; Получение пакета документов на ввозимую продукцию; Работа с таможенными брокерами; Поиск новых поставщиков; Переводы документации (деловые письма, таможенные документы, акты, технические регламенты и т.д.) Курирование отдельных проектов
在ООО "ВОСТОК-АЗИЯ"担任Специалист отдела ВЭД
2010 到 2012
Ведение переговоров с иностранными партнерами - англ. яз. (деловая переписка, телефонные звонки, встречи на переговорах); Обработка заказов, работа с 1С; Согласование условий договоров, спецификаций; Контроль качества и сроков исполнения заказов; Получение пакета документов на ввозимую продукцию; Поиск новых поставщиков; Переводы документации (деловые письма, таможенные документы, акты, договоры и спецификации, сертификаты качества, описание ввозимой продукции для клиентов в России и т.д.);
在ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР "YES" 担任Преподаватель иностранных языков
2008 到 2010
Проведение занятий по английскому и японскому языкам со студентами центра, Переводы с английского на русский язык (документация, сертификаты, публицистика)