• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
MH

Monica Herzig

创建一个帐户以联系 Monica Herzig

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
西班牙语
  • 西班牙语(墨西哥) 母语
服务
主题

生物 化学 一般 地质 生命科学 医药

个人详细信息

地点
墨西哥, Mexico City Area, Mexico, 17:04
母语
西班牙语(墨西哥)
工作经历
25 年 2 个月

高等教育

UNAM

  • 1976
  • 墨西哥
  • 硕士
  • Vertebrate ecology

U. of Minnesota

  • 1981
  • 美国
  • 硕士
  • Behavioral Biology and Evolutionary Ecology

工作经历

在Self-employed担任Technical translator, simultaneous interpreter, project coordination
2012 到 现在
在CONANP- National Commission on Natural Protected Areas担任Strategic Project leader
2003 到 2011
在DGVS-SEMARNAT担任Technical advisor on wetlands
2001 到 2003
Among other wetlands related technical work, I prepared translations of official documents from Spanish into English.
在Ramsar Convention Secretariat担任Technical Advisor
1991 到 1994