• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Minjie Shi

257 个字

创建一个帐户以联系 Minjie Shi

翻译服务

简体中文 母语  — 英语
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
服务
主题

年度报告 汽车 生物 商业 合同和报告 企业社会责任 文件和证书

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
简体中文 母语
  • 大陆简体
服务

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
英语
  • 英语(英国)
服务

个人详细信息

地点
新加坡, Jurong east, 05:09
母语
简体中文
工作经历
3 年 2 个月
关于我
I am a native speaker of Chinese and got a master's degree in foreign linguistics and applied linguistics. I also learned some knowledges about HTM5, CSS, SDL trados 2017, wordfast and memoQ.  I have cooperated with several companies in subtitling and translating documents in various fields.

高等教育

China University of Geosciences (Wuhan)

  • 2014
  • 中国
  • 硕士
  • Foreign linguistics and applied linguistics

工作经历

在Collot Baca Subtitling担任Freelance subtitler
2020 到 现在
●Subtitling (interviews and product presentation, English to Chinese)
在Visual Data担任Freelance translator/subtitler
2019 到 现在
● Subtitling (American animated series, English to Chinese) ● Metadata translation
在Translation Boulevard担任Freelance translator
2018 到 2018
commercial text translation and online questionnaire testing
在Livingword担任Freelance translator
2018 到 2018
Transcription (customer service, Chinese to English)

代表作品

TEM(for English major)

  • 2008

立即注册以查看

文档 TEM(for English major)