Марта Сафронова — Smartcat 自由译员数据库

30千个字

创建一个帐户以联系 Marta Safronova。

电子邮箱

翻译服务

简体中文 —

大陆简体

英语

英语（美国）
英语（英国）

服务

翻译

0.024 每个
字
编辑

0.239 每个
字
校对

0.239 每个
字
机器翻译译后编辑

0.239 每个
字

主题

法律小说电气工程能源人力资源旅游交通

翻译服务

法语 —

法语（法国）
法语（加拿大）

俄语母语

服务

翻译

0.021 每个
字

主题

工业自动化生物生物技术区块链和加密货币合同和报告文件和证书饮食

翻译服务

俄语母语 — 英语

英语（美国）
英语（英国）
英语（澳大利亚）
英语（加拿大）

服务

翻译

0.021 每个
字
编辑

0.021 每个
字

翻译服务

简体中文 —

大陆简体

俄语母语

服务

翻译

0.021 每个
字
编辑

0.021 每个
字

翻译服务

俄语母语 — 简体中文

大陆简体

服务

翻译

0.021 每个
字

翻译服务

英语 —

英语（英国）
英语（美国）
英语（加拿大）

法语

法语（法国）
法语（加拿大）

服务

翻译

0.021 每个
字

地点

俄罗斯联邦, 05:21

母语

俄语

工作经历

2 年 2 个月

关于我

Свободное владение английским (уровень Advanced) и французским (DELF B2) языками.
Китайский язык на уровне HSK 4, планирую получить сертификат уровня HSK 5 в 2020 году.
Есть опыт проживания и работы с документами в странах изучаемого языка: Китай - 7 месяцев, Франция - 9 месяцев.
Достаточно обширные знания в сфере культурных традиций и истории Франции, Китая, Великобритании, Америки и России, хороший письменный русский язык.

Челябинский государственный университет

2019
俄罗斯联邦
专家
Перевод и переводоведение

聊城大学 Liaocheng University

2017
China
中文实用教程

在Онлайн-школа английского языка «Skyeng» 担任Преподаватель английского языка

2018 到现在

在«Аванта Транслейтинг», Челябинск担任Переводчик

2017 到 2018

Кроме обязанностей по переводу документов, двукратное участие в джазовом фестивале в г. Челябинске, сопровождение иностранных артистов, помощь в организации выступлений.