• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Mariia Khandoha

100% 质量
100% 遵守期限

基于 1 个评价

2.1百万 个字
148 个项目

创建一个帐户以联系 Mariia Khandoha

翻译服务

英语  — 俄语 母语
服务
主题

高等教育 社会科学 人力资源 经济学 社会学 商业 合同和报告

翻译服务

英语  — 乌克兰语
服务
主题

高等教育 经济学 社会科学 人力资源 社会学 商业 合同和报告

其他与语言有关的服务

英语  — 乌克兰语
服务

其他与语言有关的服务

英语  — 俄语 母语
服务

评价 · 1

  • ОБ
    Ольга Безруких,  ABBYY LS Ukraine

    26 三月'18

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限

个人详细信息

地点
乌克兰
母语
俄语
工作经历
4 年 4 个月
关于我
Привет! Я переводчик, увлеченный своей работой. Основная и любимая тематика - бизнес, маркетинг, обслуживание клиентов и всё, что связано с управлением организациями (коммерческими и некоммерческими). Есть опыт перевода на стыке нескольких областей, например, бизнес и право, социология и государственное управление, право и IT.
Также оказываю терминологические услуги: извлечение терминов из текстов, составление, перевод и ведение глоссариев.

高等教育

Запорожский национальный технический университет

  • 2015
  • 乌克兰
  • 硕士
  • Менеджмент организаций и администрирование

Запорожский национальный технический университет

  • 2013
  • 乌克兰
  • 学士
  • Менеджмент организаций

工作经历

在Издательство "Фабула"担任Внештатный переводчик
2019 到 现在
Перевод бизнес-литературы с английского на украинский.
在Бюро переводов "Awatera Ukraine" (ранее "ABBYY Language Services Ukraine")担任Внештатный переводчик
2017 到 现在
Перевод разнообразных документов управленческого и маркетингового характера, текстов социальных тематик, договоров и доверенностей. Работа с глоссариями и терминологией.
在Бюро переводов "Профпереклад"担任Внештатный переводчик
2017 到 2018
Перевод договоров различных типов.

代表作品

Маркетинговый перевод для Hermes

  • 2020

立即注册以查看

文档 Маркетинговый перевод для Hermes

Перевод бизнес-книги с английского на украинский

  • 2019

立即注册以查看

文档 Перевод бизнес-книги с английского на украинский

Сертификат IELTS General Training 7.5

  • 2018

立即注册以查看

文档 Сертификат IELTS General Training 7.5

Диплом магистра

  • 2015

立即注册以查看

文档 Диплом магистра