María Inés Bellesi — Smartcat 自由译员数据库

翻译服务

英语 —

英语（美国）
英语（英国）
英语（澳大利亚）

西班牙语

西班牙语（西班牙）
西班牙语（阿根廷）母语
西班牙语（墨西哥）

服务

翻译

0.044 每个
字
编辑

0.022 每个
字
校对

0.022 每个
字
机器翻译译后审校

0.022 每个
字

主题

文艺建筑合同和报告通讯经济学电气工程高等教育

地点

阿根廷, La Plata, 15:42

母语

西班牙语（阿根廷）

工作经历

3 年 9 月

关于我

I am a Spanish native speaker and a freelance sworn translator from Buenos Aires, Argentina. My degree programme, Traductorado Público Nacional en Lengua Inglesa [Bachelor’s Degree in Translation] —a five-year undergraduate course of studies offered by Universidad Nacional de La Plata in Buenos Aires, Argentina— involved a great deal of translation practice in several areas such as economic, legal, technical, literary and audiovisual translation,...

Universidad Nacional de La Plata

2017
阿根廷
学士
Translation

在Magdalena Chiaravalli担任Freelance Proofreader

2018 到现在

Proofreading of several English<>Spanish translations by Magdalena Chiaravalli.

在Dianne DeMille担任Freelance Translator

2019 到 2019

Translation of the book “Path of the Devil” by Dianne DeMille PhD, Larry Hardin, Jeff Pearce and Randy Torgerson.

在María Cecilia Díaz担任Freelance Translator

2016 到 2016

Translation of the academic paper “Economic Action and Social Structure: The Problem of Embeddedness” by Mark Granovetter.

Bachelor's Degree in Translation

2018

立即注册以查看

文档 Bachelor's Degree in Translation

Bachelor's Degree in Translation

2018

立即注册以查看

文档 Bachelor's Degree in Translation

Maria Ines Bellesi

个人详细信息

高等教育

工作经历

代表作品