• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Maria Carlsson

626 个字

创建一个帐户以联系 Maria Carlsson

翻译服务

英语  — 瑞典语 母语
服务
主题

会计 农业 年度报告 汽车 银行投资 商业 合同和报告

翻译服务

丹麦语  — 瑞典语 母语
服务

翻译服务

挪威语  —
  • 挪威语(博克马尔语)
  • 新挪威语
瑞典语 母语
服务

其他与语言有关的服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(澳大利亚)
  • 英语(加拿大)
  • 英语(新西兰)
  • 英语(爱尔兰)
  • 英语(南非)
  • 英语(菲律宾)
  • 英语(印度)
  • 英语(新加坡)
瑞典语 母语
服务
  • 转录
    最低价格 6.857
    分钟

个人详细信息

地点
丹麦, Copenhagen, 11:33
母语
瑞典语
工作经历
9 年 4 个月
关于我
Swedish native with well-developed reading, writing and comprehension skills in the Scandinavian languages as well as in English. 

高等教育

Swedish University of Agricultural Sciences

  • 2011
  • 瑞典
  • Economics

Lund University

  • 2013
  • 瑞典
  • 硕士
  • Social Sciences

工作经历

在Wörd担任Freelance Translator
2019 到 现在
-Translating English, Danish and Norwegian into Swedish. Specializing in business documents: terms and conditions, agreements, financial reports, code of conducts, policies etc. My professional background also involves working with technical documents, being a trained quality professional working with ISO standards and document systems. I am a regular translator for one of the biggest IT companies, translating everything from user manuals and online help to more technical content target.
在Lyreco AS担任Quality Security & Sustainability Advisor
2014 到 2019
-Responsible for the ISO 9001 QMS document system. - Writing guidelines, procedures and developing course materials. -Translation and proofreading of business documents, technical documents, product descriptions as well as marketing materials.
在Ministry of Housing担任Project assistant
2012 到 2013
-Produce workshop material -Proofreading and summarising project report -Writing minutes of meetings