Swedish native with well-developed reading, writing and comprehension skills in the Scandinavian languages as well as in English.
Swedish University of Agricultural Sciences
2019 到 现在
-Translating English, Danish and Norwegian into Swedish. Specializing in business documents: terms and conditions, agreements, financial reports, code of conducts, policies etc. My professional background also involves working with technical documents, being a trained quality professional working with ISO standards and document systems. I am a regular translator for one of the biggest IT companies, translating everything from user manuals and online help to more technical content target.
-Responsible for the ISO 9001 QMS document system.
- Writing guidelines, procedures and developing course materials.
-Translation and proofreading of business documents, technical documents, product descriptions as well as marketing materials.
在Ministry of Housing担任Project assistant
2012 到 2013
-Produce workshop material
-Proofreading and summarising project report
-Writing minutes of meetings