• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Malene Boemler

712 个字

创建一个帐户以联系 Malene Boemler

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
丹麦语 母语
服务
主题

航空航天 区块链和加密货币 商业 计算机科学 建筑施工 通讯 Ecology and environment

个人详细信息

地点
丹麦, Fredensborg, 23:14
母语
丹麦语
工作经历
12 年 3 个月
关于我
I hold a master in Geophysics however working in Engineering companies I was spending a lot of my time writing and translating offers and bids between Danish and English. I realized this was my talent and I changed direction. I also have close relatives that are from English speaking countries. I recently took the huge step and began a career as a freelance translator between Danish and English and I love it. Due to my past as a physicist I have ...

高等教育

University of Copenhagen

  • 2009
  • 丹麦
  • 硕士
  • Geophysics

University og Copenhagen

  • 2006
  • 丹麦
  • 学士
  • Physics

工作经历

在Danish Data Science担任Translator
2020 到 现在
I do all types of translations (mainly technical materials) from Danish to English and vice versa
在HRS担任Teacher at high school level
2018 到 2018
在DMC (Danish Medical Consultant)担任Trainee
2016 到 2016
在Ramboll A/S担任Geophisicist
2011 到 2015
Among others I translated many tenders from Danish to English. I was proofreading our offers.
在EKJ Consulting Engineering担任Geophysicist
2009 到 2011
Among others I participated in writing and translating the tender and offer of the Metro City Ring

代表作品

Website translation

  • 2021

立即注册以查看

文档 Website translation

Translation of MSDS (Material Safety Data Sheet)

  • 2021

立即注册以查看

文档 Translation of MSDS (Material Safety Data Sheet)