• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Lydia Yang

100% 质量
100% 遵守期限

基于 64 个评价

423千 个字
1981 个项目

创建一个帐户以联系 Lydia Yang

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
繁体中文
  • 台湾正体 母语
服务
主题

营销、广告和公关 软件 网站 旅游 游戏

翻译服务

繁体中文  —
  • 台湾正体 母语
  • 澳门繁体
  • 香港繁体
英语
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
服务
主题

小说 营销、广告和公关 网站 游戏 旅游

翻译服务

简体中文  —
  • 大陆简体
  • 新加坡简体
英语
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
服务
主题

小说 网站 营销、广告和公关 游戏 旅游

其他与语言有关的服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
繁体中文
  • 台湾正体 母语
服务

评价 · 64

  • Gökhan Fırat,  Localex Translation
    机器翻译译后编辑英语 > 台湾正体
    信息技术和电信

    8 十二月'20

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限
  • Polina Filippova,  Flo Health Inc.
    翻译英语 > 台湾正体

    26 十一月'20

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限
  • Polina Filippova,  Flo Health Inc.
    翻译英语 > 台湾正体

    17 十一月'20

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限

个人详细信息

地点
台湾, Changhua, 14:43
母语
台湾正体
工作经历
12 年 2 个月
关于我
I am an active marketing translator passing the tests and had internship experience at university after training. I've been working with successful language providers to make clients happy since 2009. I'd been teaching English, Chinese at colleges aside from working at the Principal's office and in a language school where we practiced the Grammar-translation method. You can google me using Lydian Translation Services as the keyword to learn more.

高等教育

Shih Hsin University

  • 2008
  • 台湾
  • 学士
  • English (Linguistics, Syntax, Business English, News Writing, Translation and Interpreting Studies) & EMBA programs for undergraduates (MIS, Corporate Finance, Organizational Behavior and Management programs )

Saginaw Valley State University

  • 2006
  • 美国
  • 学士
  • English (International Student Exchange Program: Linguistics, American Literature, Voice and Articulation)

工作经历

在Lydian Translation Services担任Founder, Senior Expert Translator, Consultant & Collaborative Pianist
2009 到 现在
We offer solutions at the native level to help you deliver your message to the target audience or your client. In addition to standard translation services and audiovisual translation, MTPE is also available to you. We understand how MT output can affect the quality of your work. We also offer terminology management if time permits. We are lucky to remove roadblocks for the teams through teamwork, group webinars, and proposals to ensure the benefit of the clients with or without a style guide.
在Shih Hsin University担任Student Playwright
2007 到 2007
I'd been rewriting Chaucer's Canterbury Tale and translating it from Middle English to Modern English. It's a 44-page long manuscript in B4 size. It takes me a whole year to complete. During the production period, I'd been observing other contemporary graduation plays at NTUA and NCCU. I got the chance to see how their crews interacted with the audience downstage. This manuscript I wrote had been made into a DVD. It's been stored in the archives of the Department of English.

代表作品

Flash Fiction: Red Apples in Light Mode

  • 2020

立即注册以查看

文档 Flash Fiction: Red Apples in Light Mode

Flash Fiction: Red Apples in Dark Mode

  • 2020

立即注册以查看

文档 Flash Fiction: Red Apples in Dark Mode

Flash Fiction: Red Apples in Light Mode, Chinese

  • 2020

立即注册以查看

文档 Flash Fiction: Red Apples in Light Mode, Chinese

Flash Fiction: Red Apples in Dark Mode, Chinese

  • 2020

立即注册以查看

文档 Flash Fiction: Red Apples in Dark Mode, Chinese

Ad Assets for App Campaigns Certificate of Completion

  • 2019

立即注册以查看

文档 Ad Assets for App Campaigns Certificate of Completion

Digital Marketing Certification

  • 2018

立即注册以查看

文档 Digital Marketing Certification

How to Write Traditional Chinese Characters

  • 2018

立即注册以查看

文档 How to Write Traditional Chinese Characters

White Paper on Translation Studies

  • 2017

立即注册以查看

文档 White Paper on Translation Studies

Language School Project

  • 2009

立即注册以查看

文档 Language School Project

Translation & Interpreting Work Proof

  • 2008

立即注册以查看

文档 Translation & Interpreting Work Proof