• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
LA

Lyudmila Aksenova

创建一个帐户以联系 Lyudmila Aksenova

翻译服务

法语  — 俄语 母语
服务
主题

汽车 商业 会计 合同和报告 文件和证书 饮食 游戏

翻译服务

俄语 母语  — 法语
  • 法语(法国)
服务
主题

合同和报告 文件和证书 饮食 游戏 手册 文艺 历史

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦, 13:38
母语
俄语
工作经历
9 年 6 个月
关于我
Опытный переводчик с французского языка на русский язык и с русского языка на французский язык

高等教育

Челябинский государственный университет

  • 2012
  • 俄罗斯联邦
  • 专家
  • Переводчик

工作经历

在SARL SACRED HEART HOTEL (HOTEl FIAT)担任администратор на ресепшене
2017 到 2018
прием и обработка запросов бронирования, встреча гостей отеля, их размещение и помощь по всем вопросам, ведение журнала резерваций, отслеживание и актуализация информации по ценам и наличию свободных номеров, ведение переписки с туристическими агентствами по вопросам бронирования и оплаты, ведение первичной бухгалтерии (составление счетов-фактур для гостей отеля и выставление счетов для туристических агентств, оплата счетов), выполнение других заданий руководства.
在ООО "Аванта Транслейтинг"担任Менеджер проектного отдела, переводчик
2012 到 2017
перевод различных документов с французского языка на русский и с русского языка на французский язык; обработка и ведение заказов; предварительная оценка стоимости и сроков выполнения перевода, подбор работников, отслеживание работы на всех этапах процесса перевода; ведение деловой переписки и переговоров с клиентами и работниками; ведение крупных проектов; составление коммерческих предложений.