• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
LS

Lizi Sanchez

创建一个帐户以联系 Lizi Sanchez

翻译服务

英语  —
  • 英语(英国)
  • 英语(美国)
  • 英语(爱尔兰)
西班牙语 母语
  • 西班牙语(西班牙)
  • 西班牙语(墨西哥)
  • 西班牙语(哥伦比亚)
  • 西班牙语(阿根廷)
服务
主题

文艺 年度报告 建筑 通讯 企业社会责任 文件和证书 合同和报告

个人详细信息

地点
大不列颠及北爱尔兰联合王国, 13:07
母语
西班牙语
工作经历
16 年 5 个月
关于我
I am a Spanish translator and interpreter as well as a Spanish teacher with more than 15 years experience. I have worked with clients in various business sectors, including universities, NGOS and with social services. My background is in arts and humanities, with an MFA in Fine Arts.

高等教育

Goldsmiths University

  • 2007
  • 大不列颠及北爱尔兰联合王国
  • 硕士
  • Fine Art

Universidad Católica del Perú

  • 1999
  • 秘鲁
  • 学士
  • Fine Arts

工作经历

在Changing Markets担任Translator English-Spanish
2020 到 现在
Translation of various documents and final year reports
在Freelance Spanish Teacher担任Teacher
2005 到 现在
One to one and group Spanish lessons, over fifteen years experience teaching.
在Nottingham University担任Visiting Lecturer
2019 到 2019
Visiting Lecturer and one to one tutorials in the arts department
在Swindon College担任Visiting Lecturer
2015 到 2015
Talk to MA Drawing students
在Monterrey Contemporary Art Museum担任Simultaneous interpreter English/Spanish
2013 到 2013
Guided tour and visits in London museums and art galleries
在University of Bath担任Translator English-Spanish
2009 到 2009
Translation and Transcription
在Aljazeera 担任Voiceover
2008 到 2008
Spanish voiceover for TV documentary
在Solartek担任Translator English-Spanish
2008 到 2008
Translation of various documents
在Oakington Immigration Detention Centre担任Translator and Interpreter English-Spanish
2004 到 2005
Translator of documents and simultaneous interpreter on inmates/advisors meetings