• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Lisa Zeffertt

14.7千 个字
2 个项目

创建一个帐户以联系 Lisa Zeffertt

翻译服务

西班牙语  —
  • 西班牙语(西班牙)
英语
  • 英语(美国)
  • 英语(英国) 母语
  • 英语(爱尔兰)
服务
主题

文艺 商业 合同和报告 企业社会责任 化妆 高等教育 时尚

个人详细信息

地点
西班牙, Fuengirola, 00:37
母语
英语(英国)
工作经历
4 年 6 个月
关于我
Experienced British native translator for Spanish to English (UK & US) and proofreader. High-quality and punctual turnaround for work projects.

​

Specialisations

​

Legal translations

Academic translations

Marketing and Business translations of documents, presentations, CVs etc.

Film and TV - translation and subtitle QM

Travel and Tourism translation

Food and drink translations

Literature translations

​

With a legal background I specia...

高等教育

University of Wales, Aberystwyth

  • 2005
  • 大不列颠及北爱尔兰联合王国
  • 学士
  • English Literature and Art History

工作经历

在Freelance担任Freelance translator
2017 到 现在
Working for translation for subtitles for RTVE, Antena 3 and doing legal and business translations for various sectors.

代表作品

Translated Cosmetic blog article

  • 2020

立即注册以查看

文档 Translated Cosmetic blog article

Official government bulletin translation

  • 2020

立即注册以查看

文档 Official government bulletin translation

Translated Art Press Release - The Pheasant Hunt

  • 2019

立即注册以查看

文档 Translated Art Press Release - The Pheasant Hunt

Travel blog translation

  • 2019

立即注册以查看

文档 Travel blog translation