• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Liliya Velikzhanina

100% 质量
100% 遵守期限

基于 2 个评价

194千 个字
46 个项目

创建一个帐户以联系 Liliya Velikzhanina

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
俄语 母语
服务
主题

文件和证书 合同和报告 一般 通讯 法律 政治和社会 商业

翻译服务

俄语 母语  — 英语
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
服务
主题

法律 一般 通讯 政治和社会 合同和报告 文件和证书 会计

评价 · 2

  • СЗ
    Сергей Зенков,  GLOBICA
    翻译俄语 > 英语
    法律

    Наша компания работает с Лилией уже около года, за это время она зарекомендовала себя как грамотный, ответственный переводчик, который очень хорошо разбирается в юридической тематике и всегда выполняет переводы качественно и в указанный срок.

    31 七月'19

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限
  • G- Михаил Приходько,  GLOBICA
    翻译俄语 > 英语

    Очень качественный переводчик, все проекты выполняет в срок.

    17 四月'19

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦, 07:05
母语
俄语
工作经历
3 年 2 个月
关于我
Переводчик (EN-RU, RU-EN) с высшим юридическим образованием.  У меня есть опыт перевода различных договоров, соглашений, учредительных документов, финансовой отчётности юридических лиц и другой юридической документации (доверенностей, свидетельств, протоколов и других документов). Я знаю юридическую терминологию, строго соблюдаю сроки сдачи работ. Обладаю высокой грамотностью, ответственностью. Уровень знания английского языка - Advanced (C1), по...

高等教育

Новосибирский государственный университет

  • 2015
  • 俄罗斯联邦
  • 学士
  • Юрист

工作经历

在ООО "Юникорн"担任Внештатный переводчик
2019 到 现在
Перевод различных юридических документов и других текстов
在ООО "Глобика"担任Внештатный переводчик
2018 到 现在
Перевод различных юридических документов и других текстов

代表作品

Перевод устава общества RU-EN

  • 2020

立即注册以查看

文档 Перевод устава общества RU-EN

Перевод договора с издательством EN-RU

  • 2019

立即注册以查看

文档 Перевод договора с издательством EN-RU

Cambridge certificate

  • 2018

立即注册以查看

文档 Cambridge certificate

Резюме

立即注册以查看

文档 Резюме